怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 06:59:01
![怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?](/uploads/image/z/13509591-15-1.jpg?t=%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9C%8B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E7%BB%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E8%AD%AC%E5%A6%82an+air+cleaner%E7%A9%BA%E6%B0%94%E5%87%80%E5%8C%96%E5%99%A8%2C%E7%BA%A2%E8%8C%B6%2Cblack+tea%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AF%E7%BA%A2%E8%8C%B6%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E5%AD%97%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E9%83%BD%E4%BC%9A%E6%8A%8Ablack+tea%E8%AF%91%E6%88%90red+tea%3F)
xS[N@݊`"XKJ+Usp݆@S ǁűΝ[OJU?~T;sgvרq@W{KSK
怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?
怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?
如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?
怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?
呵呵,词组的意思本身就是一些固定搭配,这个没有怎么看,记住就好.
这又有什么奇怪的呢,你见过真正的红茶么,褐红甚至发黑,所以叫black tea没有什么不可以啊.
而且,语言这东西是有差异的,不可能完全的对应,你需要的指示了解一个词,知道它说的是什么东西就可以了,没必要完全翻译成中文.
这与外国人对中国的文化理解有关系,很正常,在语言中经常有的!!
没有为什么,固定词组,yellow dog 还是卑鄙的人呢
没有为什么,这就是中西方的文化差异。
英语中最难的不是语法和单词,而是相同事物下所隐含的文化差异的问题。
这里的black也不是黑的意思,就是表示颜色比较深。
怎样看英语词组意思譬如an air cleaner空气净化器,红茶,black tea为什么是红茶?如果是字面的意思都会把black tea译成red tea?
英语词组:看动画片
have an air of excitement什么意思?
找英语词组,词组还要意思
譬如有几种认证,不同的类别 英语怎样说?
怎样有效背英语词组
怎样记英语动词词组
watch out这个英语词组是什么意思?提醒:watch意思是:看;观看.
The fox walks away with an air of dignity.应当如何翻译,an air of dignity怎样理解?
看黑板用英语怎么表达词组
英语词组 看图 怎么翻译
譬如010-88888888传真和电话 给老外看应该怎样写
譬如0755-88888888传真和电话 给老外看应该怎样写?
have an air/note of什么意思~~速度have a note/air of什么意思举几个例子~!
填词组:英语{很简单}The plastic bag { } { } { } air.【充满着}{ } { } { },the medicine isnt good for his mum's health.{依他所见}{ } the twins 【 }Daisy { 】to see the movie.{这对双胞胎和戴西都不想去看
an air-conditioner翻译
根据汉语意思完成英语句子1.空气比我想象的有力.Air is ___ ___ I thought.2.把八勺玉米淀粉到碗里.____eight spoonfuls of cornstarch ____the bolw.3.我要让你看一个有趣的实验.I will _____you an interesting ____.4.
问两个英语词组意思.词组:do not falldowm stalrs