求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)我们应该他犯同样的错误(用stop。。。from)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 08:40:38
求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)我们应该他犯同样的错误(用stop。。。from)
xRN@YbҔ+L\P)Bie"%D. ҡ/:VG511х$wsνd-Mx~]w! tEХ}^F|B6}i(68L>쫋nYGO3tC3M.KC뚘O_ ]

求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)我们应该他犯同样的错误(用stop。。。from)
求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)
我们应该他犯同样的错误(用stop。。。from)

求帮忙,他们能够胜任这份辛苦的工作(中翻英用到equal)我们应该他犯同样的错误(用stop。。。from)
汉译英:
1.中文:他们能够胜任这份辛苦的工作.(equal)
英文:They are equal to the tough job.
解析:
be equal to
胜任,相等,合适
equal to
等于,和 ...相等,相当于
2.中文:我们应该组织他犯同样的错误(stop……from)
英文:We should stop him from making the same mistake.
解析:stop sb from doing sth 阻止某人做某事