《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的,三楼翻译成“保姆”,真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”,我觉得奇怪,baby
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 09:02:53
xSn@~? 2/`$TArRm(%LT~ijI$']`g
F(QQ*37}3R%189ć%)Qoa"6#YwIsVIY%OUCtJXgy냸ktfc7hwbOc=S0 m:_XAp^j#5[egG0걋L?AZYB2#+|BD:ty-Ꮝ
TsOMŴ~SɺYJy~]ꋀE;w%U߂`Ȋͤ⻱{)3%Re{Ē6ҍ qsVaAIԫdv?%+
j
ϳ.6+):n"W 77*X"u֨/5⽪*ᔌph/ܲݦ2[S(0CgvѐAZ]y;gvwl
《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的,三楼翻译成“保姆”,真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”,我觉得奇怪,baby
《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?
是乔伊跟她妹妹说的.
是乔伊跟她妹妹说的,三楼翻译成“保姆”,真是莫名奇妙……
中文字幕是“你是我的妹妹”,我觉得奇怪,baby一词怎么没翻译啊?
《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的,三楼翻译成“保姆”,真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”,我觉得奇怪,baby
是这样的.
sister有姐妹的意思,加一个baby,那必然是说的妹妹.
你是我的小妹妹
你是我的临时保姆。
英文口语是很灵活的 baby再此可以与younger通用 ,,年龄更小的意思
所以 baby sister就是 妹妹 了
你是我的妹妹
就是你是我的小妹妹的意思~
哎,很明显,你是我的宝贝妹妹... 加上baby使语境表达更加亲昵
是你是我的小妹妹的意思.保姆是babysitter,二楼肯定记错了。
《老友记》中,有句台词是You are my baby sister. 是什么意思?是乔伊跟她妹妹说的.是乔伊跟她妹妹说的,三楼翻译成“保姆”,真是莫名奇妙……中文字幕是“你是我的妹妹”,我觉得奇怪,baby
《老友记》的台词哪里有?
谁有老友记所有英文台词,
you would think! 老友记中的一句台词是什么意思~RT
flinging flanging,right i am 老友记第三季第四集的一句台词,chandler说的是老友记中的,老友记!
I do 这是《老友记》里面的一句台词。
No food with a face.是老友记的台词,是否有什么俗语能符合此句一点?我的理解应该不是中性的话,略带讽
you have to stop the Q-tip when there's resistance.老友记中的一句台词.
英语翻译老友记中的台词
求老友记英文台词最好是附带中文
英语:关于老友记的一句台词Why does everyong keep fixating on that中的fixating是啥东西?
grb a spoon 《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的.
求老友记所有英文台词
求助老友记第一季 英文台词
Does the name Joey ring the bell?老友记的一句台词
英语翻译老友记里的一句台词,是不是译成:我胜任这个工作,
you can talk about your big lizard这句话什么意思,有什么涵义吗?是老友记里面的台词在老友记第一季第一集里面ROSS为什么在RECHAL面前说you can talk about your big lizard这句话
老友记 台词老友记103The way his smile was kinda crooked.这句主语是什么way还是smile,是way的话是不是应该his改成he?是smile的话way怎么翻译?crooked在话中褒义还是贬义as someone who's seen more than her fair share