作业帮英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:24:45
xRn@~ ߠ$$U_78S @@Tc%Y6JܗoΙsΜt9W2}o6*~^rchlEm:T }1й뵐]6I?Mc 6r&?S;u}$P .@^"Z( "K>X Vu ./}SV&#L:5эt bJX+tg:!p0n6@LtѡƦ6tR`h0n 1S9MhC' ǁ cDK/|!2 =]--/K t|yU,lN핳;O&DQ
Cro i%J/ GP`F1aQ}*g6pn]
f' I [so i A\r Of. %NoS^RO &W"E',
=sV]
英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
英语翻译
如上.
还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
不要研究歌词里的语法,有好多都不合语法的.歌词都讲究合乎韵律,人能看得懂意思就行.中文歌词不也常牛头不对马嘴吗.这句话也一样.
这句话主要想说“他会永远忠诚/坚定”,它只挑了其中最主要的几个词来表达意思.主语he,怎么样：faithful,结果：will remail
他一定会守约
他如实这样？
he will remain faithful
是倒装句
他会保持忠实
他的忠实（的性格）会永存。
或者是
他会保持对某人的忠诚。
他忠实的将会保持
他会保持忠诚。
这是个倒装句型,为了强调faithful
"他会保持忠实”
He will remain faithful to his wife
他会守约
他会保持忠实