英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重别人等于尊重你自己

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 08:51:26
英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重别人等于尊重你自己
xՔnFwFy䖓dکelIJfERdqćɯIe C_UuBV^0v&k=9ʭʰˇEa n|b5ylj/y}'*Z;wragg䔣Aůk;evo?7ӎ//3wIQKs{T SJX2Z)27 sZPʯM~eB?iУE >0CT4o^F$>h,wK\V↹>sj·lr)pƘ/e$3)V#̫0oHF`[h~Gioe`;ᮋJiѱ"!w( 8!Ob4x0$X֩iv&o)Ȱ2T%JJ&y˺PJhj15DΉ_D0f^- \ %z<&IB(sE"9y4 j̯: Ш?no=UlM^m2 ccE@jT¨K‚|~HHӂگ*,T3y~w3A-V%|(!@ɭ}mޤu JI:&-%YY r#L hP!/&fEKאC}ѮAS܁Cig)^5?W ?ME;d;'9ve |jvjTn_`W :_]l…/>.(KCa[_ph2`(oȰ/'UO/3oL۾_oI=f[=Z d5G^zx۾>?.Nh: Nk5ΨdQGaLx@UT\W%o7Vcؑi1Tf--l

英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重别人等于尊重你自己
英语翻译
信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重别人等于尊重你自己

英语翻译信件翻译对要走翻译这条路的人起作用吗?以后辞职去找更高级的翻译好找吗?请不要粘贴过来!尊重别人等于尊重你自己
我是翻译公司做业务的,简单谈一下个人经验和感悟!
1.婚姻介绍服务公司做信件翻译,首先这种类型公司是已跨过婚姻介绍业务为主的企业.婚姻介绍费用占据所有营业的百分之九十以上.如果说的通俗,这些公司是游走于法律边缘地带,算不上违法.但基于某些想利用结婚而移居国外工作生活目的,所以不是特别理想的一种服务.
2.简述这种翻译类型几乎都是通俗和叙述性的工作,不适合将来从事翻译工作.因为纯粹的翻译工作更多是偏向技术性、专业性.例如法律、合同、协议、机械设备、化工原料、工程施工等等.
3.建议假如希望想纯粹翻译方向发展、首先外语功底一定要扎实、中文表达也必须准确流畅.想想母语中文表达不够准确怎能保证非母语会更好呢?
其次要多博览其它方面专业知识,主要从法律、机电方面.另外关于国家已有相关证照类得标准用语和模板数据库.
其它不明事项,我们可以再进行交流相互学习!
(注:本人能力拙浅,如有表述不周之处望请包涵!)

查查相关资料吧

我以前做过几天兼职,非常不喜欢。就是骗老外,劝lz别去。