英语翻译大哥大姐们帮忙翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 06:25:02
英语翻译大哥大姐们帮忙翻译一下
xJPoeSA ."/)ZfN6Qcs#9n{OB6#sv{T-f0UjW3{Edx:zP]MńHRsEڒ T됂'D3؎+0dFFٱ+NgꀣJHHD"sEًda;ǀp1Nef'v-׉4X1% iNon$djDl] ZA9+GAswLs By_Q1|>h`|Ŭ>4SSTV搪nJқC6@;Lɣqv؎s" =ӏ) \-zwه~w

英语翻译大哥大姐们帮忙翻译一下
英语翻译
大哥大姐们帮忙翻译一下

英语翻译大哥大姐们帮忙翻译一下
我对你最好的祝愿

用谷歌翻译

给你我最真挚的祝福!!
"wiish"应为“wish”

为你送去我最诚挚的祝福…

一般wish在这里用复数吧?
祝福的意思,表达一种祝愿

是My best wish for you 吗? 它一般用在书信的后面,就象我们的"此致敬礼!"一样.应该是 (给您)我最好的祝福!

这个不必直译,类似于汉语书信的“此致”