He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 07:19:26
He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼
xPMN@ h z j04JJ7kDF h0t5~Zb9!SM䌒yXPh*U;4J|DEPZL0 6="A.3$>p78cRn3> {* I*8p&h+eU5@C!tU&K KDO=d黈*dԼ[$@6S8_A+A4NȟB+&jfN@WA!*DʓoU>jH

He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼
He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼

He is the black sheep in the family.这句话是metaphor还是metonymy?求解释为什么是此不是彼
后者,后者重在联想,前者重在相似,败家子本身和黑羊无相似之处.

metaphor,大概中文解释一下,句子意思是说他在家庭是一个败家子,这个是属于直接比喻,间接暗示,所以一般属于暗中比喻。