英语大神翻译下!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 05:53:03
英语大神翻译下!
xW[SF+if'Fu>?tlm\N}uW `6$]%JݕLI;}0xoݥUᱡn :ςEǖ?c_16߿w#C(ssb|F|1rÇ/47[x¡}ǯs3s<_[n;w"{x.v]3q"QG(:=3:{kf |a+0x]_T.Pfbb ;r=QOxh䊱|jr)S&ez} ܒ4ٜSF^Β7_ȓH?v$:I*4uClKMrX u zBY$Sz+N7޺O3DMiY(lDţ0:kDUz;,

英语大神翻译下!
英语大神翻译下!

 

英语大神翻译下!
没有必要总是保持一致,我的朋友Larry和我很是不同,他比较高而且比我更外向.我们都喜欢运动,但是他打网球比较好,所以他总是赢.然而,Larry经常带动我向更好的方向发展,所以我现在打网球进步多了.Larry学习不太努力,我经常取得比他更好的分数,所以或许我应该在这方面多多帮助他.
打字不易望采纳

朋友不一定要是一模一样的的。我最好的朋友..就跟我很不一样。他比我高也比我外向。虽然我们都喜欢运动,但是他网球打的比我好,所以他总是赢我。然后他总是帮助我进入更好的状态,所以我网球打的好一些了。但是他读书不够努力。我经常考的分数比他高,所以我想我可以帮助他更多。大部分是直译,翻得不好,希望能帮到你,好好读书。一楼好厉害。...

全部展开

朋友不一定要是一模一样的的。我最好的朋友..就跟我很不一样。他比我高也比我外向。虽然我们都喜欢运动,但是他网球打的比我好,所以他总是赢我。然后他总是帮助我进入更好的状态,所以我网球打的好一些了。但是他读书不够努力。我经常考的分数比他高,所以我想我可以帮助他更多。大部分是直译,翻得不好,希望能帮到你,好好读书。

收起

你好,根据图片翻译为“(人们)没有必要一定要找(和自己兴趣爱好性格特征)一模一样的(人)。我最好的朋友拉里性格很我大相径庭。他比我高也比我更外向开朗。我们都喜欢运动,但他比我更会打网球,所以他经常能赢我。但是拉里常常也来帮助我让我发挥出最好的水平,所以我打网球打得越来越好了。但是拉里也不是很勤奋工作,我经常能得到比他高的考试成绩,所以也许我(在学习这个方面)应该多帮助他。”
希望能帮到你。...

全部展开

你好,根据图片翻译为“(人们)没有必要一定要找(和自己兴趣爱好性格特征)一模一样的(人)。我最好的朋友拉里性格很我大相径庭。他比我高也比我更外向开朗。我们都喜欢运动,但他比我更会打网球,所以他经常能赢我。但是拉里常常也来帮助我让我发挥出最好的水平,所以我打网球打得越来越好了。但是拉里也不是很勤奋工作,我经常能得到比他高的考试成绩,所以也许我(在学习这个方面)应该多帮助他。”
希望能帮到你。

收起

相似是不重要的,我最好的朋友劳拉和我很不相同。他比我高并且比我更外向,我们都喜欢运动,但是他更喜欢网球,所以他总是会赢,然而,他经常会帮忙说出我最好的地方,所以我在网球方面做的更好了。劳拉并不十分努力工作,我总是在成绩方面做的比他好,所以也许我应该更多地帮助他。(我是直译的,可能理解有些困难,总体就是说朋友之间不一定要很相似,可以取长补短,互相帮助)...

全部展开

相似是不重要的,我最好的朋友劳拉和我很不相同。他比我高并且比我更外向,我们都喜欢运动,但是他更喜欢网球,所以他总是会赢,然而,他经常会帮忙说出我最好的地方,所以我在网球方面做的更好了。劳拉并不十分努力工作,我总是在成绩方面做的比他好,所以也许我应该更多地帮助他。(我是直译的,可能理解有些困难,总体就是说朋友之间不一定要很相似,可以取长补短,互相帮助)

收起

没有必要和别人比较。我的好朋友Larry就和我很不同。他比我高,比我外向。我们都很热爱运动,但是他打网球打得比我好,所以他老是赢。但是他总是可以带出最好的我。所以我的网球也打得越来越好。不过Larry不太用功,我成绩总是比他好一些,所以这是我该多给他帮助的地方。...

全部展开

没有必要和别人比较。我的好朋友Larry就和我很不同。他比我高,比我外向。我们都很热爱运动,但是他打网球打得比我好,所以他老是赢。但是他总是可以带出最好的我。所以我的网球也打得越来越好。不过Larry不太用功,我成绩总是比他好一些,所以这是我该多给他帮助的地方。

收起