“行李”一词的来由是什么?有没什么典故?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 21:50:51
“行李”一词的来由是什么?有没什么典故?
xTrf}ߤNX5Yطrxv-y5ݣÃI`'Oݑ&wN5ቩp-n7eZ^rZ_슯VI}Qn4VȘ|#nߒqM@D?󘧃M"+"ϟd\zdf|D˨yId]r$SZS`[c//l0pBIfjKW?-((j%0 n2R|W;TGaXrLX:ův}Cy2E11EP~9Q *h$lL΍?Bkɦ;˻ y1db6P+).DTsA9Go[cW赚CmCQf-;M&9 jzfV#+Acˣv"o27{ʑ=KŗEYڿ+7`f^ڀ.]'{`{z&)  Ӛ=(H'&}2bg7Ƨ&W$E[-k8A|r0J&~Qd(%gǚ Drk]cWA9M,t6s=]QHR:X8=^UQrgz3_Rܸ467'FeP_. Kgg7I§CZ2;NC6ٌ9Qz.z`slr[ſgbK ܆a@ @+7j)[k, I?dZ}K ,^v/t

“行李”一词的来由是什么?有没什么典故?
“行李”一词的来由是什么?
有没什么典故?

“行李”一词的来由是什么?有没什么典故?
"行李"是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用.:"行李之往来,共(供)其困乏."杜预注"行李,使人也."朱骏声释'李'为行旅.今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品.
按:将《行记》中的“行李”释为“旅行”或“以前曾去过的旅行者”均不妥.“行李”一词到了中古,引申义不下十数[27],其中确包括“旅行”“旅行者”义.但《行记》中“行李”一词凡出现10次,其中7次所表乃“行程”义(3次表“旅行时所携带物品”义),如:“问录往台山行李州名、里数.”(卷二,开成四年九月一日,p.180)“但所期行李,万有馀里”(同上,开成五年二月一日,p.206)“恐渐时热,有阻行李.”(同上,三月八日,p.233)根据上下文义,“每问行李”的“行李”当是“行程”之义.所谓“每问行李”即“(圆仁等)多次(向人)打听行程”之意,“向南去,道路极远”,是别人告诉(圆仁等)的话,故“行李”后的冒号当改成逗号.同样的用法,亦见于敦煌文书.如:“情去意实难留,断弦由可续,君之行李,足亦可知.”(《敦煌变文集·伍子胥变文》)“子胥答曰:‘馀亦不是仵茄之子,亦不是避难逃人,听说途之行李.’