英语翻译如题.分数不多 还请大侠帮忙

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 09:45:56
英语翻译如题.分数不多 还请大侠帮忙
xKnAR hHLA&" 1ocK8`l+%; t4+f&YEY֯VBtbz†6:QV>wo~ĺ#?K߲Y=lZ3ty$eŴ.44˪c) _cKċM^m/hnH ap8 t m# iɪibcHZ33_Eߑg ёQ2U"9o=fNv0n!>R VG{vQZt6.*?%z/yaDg' xSU4SHW{%pUCrXGܼ -d#W#&H7{M \EsG^Zt jPp6dvqNW\O nJopsCg`*|"Fjg6XMWźc!3kmQ

英语翻译如题.分数不多 还请大侠帮忙
英语翻译
如题.分数不多 还请大侠帮忙

英语翻译如题.分数不多 还请大侠帮忙
这句话中的关键是如何理解 bone 这个词~
bone做动词有以下几个意思
[with obj.]remove the bones from (meat or fish) before cooking it
剔骨
[with obj.](US vulgar slang)(of a man) have sexual intercourse with (someone)
(美,粗俚)(男人)与(某人)性交
[noobj.](bone up on)(informal)study (a subject) intensively,typically in preparation for something
(非正式)(尤指为应付某事而)苦学;临时抱佛脚
在这里bone是第二种意思,即我觉得他好像上过她.