作业帮淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 11:18:42
xTV@1X? Pox% Z!.Kx# әIxz&qs!bcv"5ϑ["q?EEVPe-*
bg}᷊ް6haK,sj9MNŮ3rD.Ϗy5 'םhZ_'q"9GP(=3+(VU.oW7m; G? Zַ6e
_׀e `R )A8y0)ɐUe<*i8u v hq ꅐ8y8Wo\XЍYv,;hUQ㭷aTasf#8|GvifB{a@p -'fn2f&lY<"- JQ "zfUajXm E&5=zГ2Hc<o@\ z* zC$Hb,W
q({`Y0Azyv $>ݔHQJN7 58G l2V$#I $)14ưnL"52 YF$01R5ϨidBJ#5乤R8nVQ86X U(` Uxfԩ-G=;4 HVbr<οpPū?Ԝv
淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
淡泊名利 英语如何表达?
RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
Stoic 禁欲主义者
Cynic 犬儒主义 推崇心灵的崇高,这个词在外国很常用,奥巴马的演讲词里面有这个词.
要么 repuation-careless 不关心名气的,一个单词,外国人也很好理解
fame-regardless 我觉得也很好,和上面差不多,电影里面也出现过这单词
楼上的单词很好,但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词,或者简单词组成的复合词,这样有利于交流清楚,不是吗?
希望能帮到你!
seek no fame.
not to seek fame.一个词的还真没有找到.汉语和英语还是差别挺大的，汉语可以很精练.
用一个词就只有这个了：
unpretentious
adjective
Definition:
natural and modest: not putting on a false or showy display of importance, wealth, or knowledge
不看汉语解释，只看英语定义应该没错了。
serenity indifferent to fame or wealth
淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把看淡名声翻译出来即可
出师表中表达作者淡泊名利的句子是----------,------------.
淡泊名利翻译成英语
是 淡泊名利 还是 淡薄名利
在出师表中.表达了诸葛亮淡泊名利的人生志向的名句是啥
是“淡薄名利”还是“淡泊名利”如题
出师表中淡泊名利的句子是
有关淡泊名利的诗句能表现作者淡泊名利的古诗,最好还要有点评!
淡泊名利的意思
淡泊名利意思
怎么才能淡泊名利
中表示作者淡泊名利的句子是哪一句?
《出师表》中表示作者淡泊名利的句子是
淡泊名利与淡薄名利的区别?
为什么人要追求名利?最好是英语的
关于淡泊名利的名人名言
淡泊名利的名人故事
有关淡泊名利的名言