DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:53:16
DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?
xNA_eC{DܽwD4QшZ08 w1w@a,g+U*j b& p-:]ųn7n͡ @*S*@JWlrFPP:((X)( ܆ F0դoGi1"P*n Ђ}A6 &GAaLxi~gR핛>M$ չo JPLjh{ M-E [WuP D~n8>%7}U=,>Ea' _!CN4 œ͌_ad3%,g"T

DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?
DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?

DOWNTON ABBEY.abbey为何翻译成庄园?怎么来的?
The series,set in the fictional Yorkshire country estate of Downton Abbey,depicts the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era — with the great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.
Downton Abbey 是杜撰的英国约克郡一个 乡间庄园,所以不是将Abbey翻译成庄园