nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 18:29:19
nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢
x_n@Ư\ѳj"UJ{-P0`IcCCqH(`H"?qK:3^? UH+Kޝ}3W(NN߽}9AtWI]&LlV!ac*#^QG)r<^ BSIQn| // /v\9 hQSrvk.ͩ3MvI,lmq PT0T".{xxSyIzܞQ%(iTc6JL<ผ\5PȪIw,ś::7vum)28:>Kt=?'SN1N_:9+Ip!kTy_O:nuW6Dó,L,l vS΀/o?E1_-Rؚ5vr_#Όc:C4=񪇮v56;6:4*?(qQ9

nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢
nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢

nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢
可以是搞定了的意思.一件事情顺利完成了.
文化来说的话,是上世纪,英国在判刑的时候,都是用鞭刑和悬挂比较多,有些罪刑的判罚是把人的耳垂钉到脚手架上,妇女在乱说话而犯罪的时候,她们的舌头也会被钉住.

本人感觉吧，就是中文中所说的“板上钉钉”或“不可改变”之意。但从文化上讲解，这个本人真没听过老外这么说过。
希望我的回答对你有帮助，祝好。不明白的再问哦。

nailed it 在俚语里 是搞定了 的意思吗? 请从文化上讲解一下为什呢这么说谢谢 NAILED IT怎么样 nailed it!on you go. 在英语俚语中说it's 语境是在说了一通反话之后，最后说it's lame~ I nailed it.什么意思?“How did u do on the test?I nailed it.这里的第二句话是什么意思啊?是说“考得一定很好”吗? 英语翻译在地道俚语里怎么说啊?是bandage吗? 什么是俚语啊 我经常查字典看到俚语是做什么用俚语在句子做什么用 我看一个 LOOK FORWARD TO 能不能放俚语在句子里 我学的是美语 俚语重要吗 在英国俚语中 有个词的字面意思是 天然气 但英国俚语里是放屁 是哪个? Rockin That Shit 会不会是“搞定那个美女”的意思?因为rock就有这个意思,在黑人俚语中shit也有美女的意思.对不? do it to it 是俚语么?do it to it 是俚语么? 不知道你的饮用水测定搞定了没?如果搞定了是在哪里测的? broad在美国俚语里是女人的意思,谁知道怎么用?在哪用? 英语（或美语）俚语有一个名字表示无名氏,是哪个?上次在某部电影里看到的,不过现在忘了 Shape up! 为什么在俚语里是 打起精神 . 他是怎么由来的呢?谢谢解释下 俚语make it 像鸭子扑在绿花金龟上在《飘》里经常出现这个,是俚语吗? 英语：jerk这个词在口语/俚语里都怎么用 “Chicken”在俚语里是不是有“懦夫”的意思?