be good do right为什么翻译成“保重身体,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 06:35:27
be good do right为什么翻译成“保重身体,
xAN@F.tanl`B BH08V wyWp!Dߓ5tXjPV Bo״y,$R#5Ew)[>&;D-MD^I=FOaƃX"OeK%=./c]Acow6૲GE)CX:$2ظ[&Q= k#7cBt}Do'(Ctm\-׳;'~KL(7<ӷO$4^

be good do right为什么翻译成“保重身体,
be good do right
为什么翻译成“保重身体,

be good do right为什么翻译成“保重身体,
这是习惯用法,没有什么为什么,学习语言,人家都有自己的习惯

Be good!就是说身体好嘛
Do right.做的好好的,就是努力工作.
翻译要看语境!

这是《动感英语》里面的一句话,这里取的是其引申义,这是翻译中的技巧