"人不可貌相" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:22:48
xOo0ƿK.\*8G=ĉ]vAM&ّV1D `c6iTMYQ;鉯ae,ٯme#M4~(?vb u^oePQq,:6̣U(eܐ1ؾ4rNz*M\ O ̦sc >VM+վ!i=}ڝZx[Q>z"e+h={`?d\%!p6Eڤ[&[p3pj 8&`x ].xz 6Y6WFѮZ+程(L r;k'w, ɞtT;shm78+!I`&g\"K eRs1y]J'

"人不可貌相" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说
"人不可貌相" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说

"人不可貌相" "尺有所短 寸有所长"用英语怎么说
人不可貌相:Don't judge people only by their appearance.
在字典上,“人不可貌相,海水不可斗量”是这样翻译的:
You can't judge people by appearance,nor measure the ocean by the decalitre.
尺有所短 寸有所长:
1>在字典上,是这样说的:
On different occasions,a chi may appear short while a cun may appear long.
2>这句话其实也是说“每个人都有自己的缺点和优点”,因此,也可以意译为:
Everyone has his\her advantages and disadvantages.

"Not judge a book by!" "Has a short foot,There are director-inch"