作业帮望洞庭古诗中的两什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 19:30:57
xUrV} W h i^@q0*,#H]!rV V
I%H]IV-J}q.BO:ذe(JߟN=>H?}P\0֟35/*\A^""~ԗ <}iWOF*rcmnkGoRn^rٔՒ4_rr A׳T6SI8ìFܿN nxI! ?J=F C ,
{麨瘴d'"W:.8W.: Iޗҿg5 {Rj;/~cw3 +]S9p s~ k#^
Itд EȒO!D4ZGE68D9LzCE0Z;c?$]v7J:! <8
望洞庭古诗中的两什么意思?
望洞庭古诗中的两什么意思?
望洞庭古诗中的两什么意思?
注释：
（1）洞庭：湖名,今湖南省北部. （2）湖光：湖面的波光 （3） 相：相互. （4）和：和谐,指水色与月光融为一体. （5）潭面：泛指水面. （6）镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是湖面无风,水平如镜；一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊. （7）白银盘：形容平静而又清的洞庭湖. （8）青螺：青色田螺,这里用来形容洞庭湖中的青山像青螺.（10）遥望洞庭山水色：此句也有“遥望洞庭山水翠”一说.
译文：
洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映,显得十分和谐 . 潭面上没有一点风,就像一面未经磨拭的铜镜. 远望,洞庭湖的景色十分秀丽.第四句： 湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺.
两就是指湖光和秋月
加微博姐
代指，湖光，秋月
望洞庭意思：
湖光秋月两相和：秋夜，洞庭湖的水清澈透明，与月亮的清辉交映在一起，显得十分和谐、协调。 潭面无风镜未磨：潭面没有风吹来，平静的洞庭湖就像一面没有打磨过的银镜。
[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和，
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，
恰似白银盘子托着青青的田螺。
湖和月光已融为一体，没有风的谭面就像没有磨的铜镜。
两是指湖光和秋月，也是说互相的意思。希望你能理解唉，，，