英语翻译孝武皇帝躬仁谊,厉威武,公德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉.人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉最后一句是王夫

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/08 06:22:54
英语翻译孝武皇帝躬仁谊,厉威武,公德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉.人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉最后一句是王夫
xRkn@J` BlC0`BHMh? j ð;+t*WX1T541 ~\ [dm;:(TtUH(w![1%խh',MQq],F T'WhL=ow)jhlqW'?] ĸbI :q_4f b)38:weLe$LW'/^G̡l߆qa"Dv w0䲝K JV7'Mikfj|;D,YЙ~ %=ldg~a:{L& FKZ/CxAʄ%ql_Ao 6Agh=e.!1WjI!!Josےq1R8WXaLY277M؆#9IeXB

英语翻译孝武皇帝躬仁谊,厉威武,公德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉.人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉最后一句是王夫
英语翻译
孝武皇帝躬仁谊,厉威武,公德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉.
人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指
假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉
最后一句是王夫之的《读通鉴论》

英语翻译孝武皇帝躬仁谊,厉威武,公德茂盛,而庙乐未称,朕甚悼焉.人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指假令有人数夏侯胜乃祖乃父之恶于胜前,而胜晏然乐听之,其与禽兽奚择哉最后一句是王夫
孝武皇帝躬仁谊,厉威武.
译文:孝武皇帝亲自施仁义、立武威.
功德茂盛,不能尽宣,而庙乐未称,朕甚悼焉.
译文:汉武帝的功德之大,不能说完,但祭祀宗庙的乐舞却很不相称,我很悲伤.
人臣之谊,宜直言正论,非苟阿意顺指
译文:作臣子的道理,应当是直言无隐,陈述正当的观点,决不苟且地逢迎和顺从上级的意图.