英语翻译要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:42:25
英语翻译要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣!
xVYrV݊zKTWf6Sf f$ Ws%mW*Iʅps9/Bkz\9UC|W&kٲlh3-Jnw4gxwE΁hg|MyIeЛE{zTw8Փ*͒>w]cR/.`Agt6o$wB6%}˻STT-Ւpe#Sj,;Do$'v_ܵ5pDw&=NkҌ#M4N=V9fQԞgVFĆgWyS&&J*"%=G.& TlX3B߆,~g)_%w#@!MJqƿJC":|,o} v{zxAGxG]sx2X͹\`cKYʤQ&syplruh2ʍ[u?hXiҡP6{1갛R|5澵-NDvցaEuײ<5t T,h&C$SUCܑ;㙺'Aats5vďE^y @ BفA|0l`#A!wY)zo󐜥Uei2c >|5"O'>c݃*L(m@f'~ 4|5|j0 .% a0@-MC& Ww>B+p]6nh{5{2WK%z쇲`#Ue/p;lA`&;0gv}0(lޱ5wbEݞ epӖ#/6Y"!KLEj߂} ͬ1" <YA$ң&{ _p<4 eߍPGoO{yA"Y0

英语翻译要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣!
英语翻译
要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣!

英语翻译要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣!
刘先生者①,河朔人,年六十余,居②衡岳紫盖峰下.间出衡山县市,从人丐得钱,则市盐酪迳归,尽则更出.日携一竹篮,中③贮大小笔棕帚麻拂数事,遍游诸寺庙,拂拭神佛塑像,鼻耳窍有尘土,即以笔拈出之,率以为常,环百里人皆熟识之.县市④一富人尝赠一衲袍,刘欣谢⑤而去.越数日见之,则故⑥褐如初.问之,云：「吾几为子所累.吾常日出,庵有门不掩,既归就寝,门亦不扃.自得袍之后,不衣而出,则心系念,因市一锁,出则锁之.或衣以出,夜归则牢关以备盗.数日营营⑦,不能自决.今日偶衣至市,忽自悟以一袍故,使方寸⑧如此,是大可笑.适⑨遇一人过前,即脱袍与之,吾心方坦然,无复系念.嘻,吾几为子所累矣.
①者：是…… ②居：居住 ③中：其中 ④市：遇到 ⑤谢：⑥故：旧的 ⑦营营：指内心忧愁的样子 ⑧方寸：内心 ⑨适：刚好,恰恰
翻译：
刘先生是河朔人,年纪有六十多岁,住在衡山紫盖峰下面.有时走到衡山县集市上,向人家讨到钱,就买盐、酪后就直接回去,用完了再出来讨钱.每天带一个竹篮,其中放着大笔小笔、棕帚、麻拂等物件,各个寺庙都走遍,拂拭神佛的塑像鼻子、耳洞里有尘土,就用笔把它弄出来,这样就成了常事,方圆百里的人都认识熟悉他.县城里的一个富人曾经赠送给他一件袍子,刘先生高兴地道谢后走了.过了几天见到他,还是像以前一样穿着旧衣服,便问他为什么,他说：“我差点被你拖累.我常常每天出去,庵有门不关,等回来了就睡,门也不上闩.自从得到袍子后,不穿他出去,就心里记挂着,于是就买了一把锁,出门就锁上.有时穿袍子出门,晚上回来就紧紧收好防止被盗.几天以来一直内心不安,不能作出决定.今天偶然穿它上街,忽然自己悟到因为一件袍子的缘故,使自己的心中竟然变得这样,这实在是非常可笑.恰巧碰到一个人从我的面前经过,就脱了袍子给他,我的心里才变得坦然,不再挂念着它.唉,我差点让你给拖累了.”
【启示】 我们不能因小失大,人不能被外物所拖累

英语翻译要刘先生传哟!开头是刘先生者,河朔人……结尾是嘻,吾几为子所累矣! 英语翻译这是《五柳先生传》 刘先生对制作风筝感兴趣英语翻译 英语翻译刘先生 请一直微笑下去 有什么文言文是刘先生者开头的····文言文···· 英语翻译开头是 “ 世主有先生者,有后生者 .结尾是 身死中野,为虎狼所食.此其不生者野.'' 英语翻译“韩先生”翻译成英文名字是, 英语翻译“韩先生”翻译成英文名字是, 五柳先生传--先生的三大志趣是 是先生蛋还是先生鸡,我要准确答案, 五柳先生传 我刘先生的性格特点 【急求】 刘先生者中刘先生的话说明了什么道理 翻译“王先生和刘先生是否参加?” 财务经理刘先生 英语怎么说? 文言文 刘先生的人物形象? 先生,给你菜谱.英语翻译. 《醉翁亭记》中描写琅琊山夏日山林之秀美的句子是?《五柳先生传》开头为什么写到不知道先生的姓字和哪里 五柳先生传既然是一篇传记文,为什么文章开头说先生不知何许人也,亦不详其性字