英语翻译我的英文有限,在...等...的句型上纠结了好久,Public-facilities material such as municipal-traffic and so on我这样翻译成吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 23:41:45
英语翻译我的英文有限,在...等...的句型上纠结了好久,Public-facilities material such as municipal-traffic and so on我这样翻译成吗?
xՒn@_eˢ[3cʨƶHP>YDА5ouf_~wNaDtHlҌ|h;@Xjv`&_ cVI>ʀ!ӻܟld"B_ b1䰺OB=]pwlU10ocH [D.g[U+jWe]~5/'+

英语翻译我的英文有限,在...等...的句型上纠结了好久,Public-facilities material such as municipal-traffic and so on我这样翻译成吗?
英语翻译
我的英文有限,在...等...的句型上纠结了好久,
Public-facilities material such as municipal-traffic and so on我这样翻译成吗?

英语翻译我的英文有限,在...等...的句型上纠结了好久,Public-facilities material such as municipal-traffic and so on我这样翻译成吗?
市政交通等公用设施材料
public facilities as to urban transportation
无非是“标志、岗楼、护栏、围栏、信号机、信号灯、警灯、警报器等”这样的设施
翻译要把握住原文的实质内容,避免word-to-word translation

可以翻译成something like that
还可以用etc.
也可以用and so on
我自己一般用这3种。
materials used to pulic facilities, such as urban transport systems and something like that.
仅供参考!