作业帮父怒,挞之中的挞是什么意思（这里是古文此
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 05:58:04
xUmRF `J$|VQY/laE0`ư% k˶gFIت1~_k{wGƒ 2yp& b)' ut>ȫxF^VQ-l{x]xCU˴Լ?5|,1QFy2fȈ e_o網u(L} lT7Х
Gܣ$ s^TK:CZ 2N0ƥ,)== HWAJ K() x& ~0aӊy06ٻ'AS5db١3`Q-mDh(ΨS WuL}ҾR1¡<=_7#yZU_!c^˥YsÍX4;IZ)1rB6l {ťX; VlJAֆ 7IP5zMBb6ڭq:
E|X7ICGa<бDѓe{U=aa 5r=)X留xs h$ysػu/9S, ͋NSl"
6~H3nR$ޘ:0;C-Jo7M_ PsR w(J
BsS
y _yL 1KoO-;}Qce"[[ljfn f(خ`c f\/D@ۆ/# 0>]4pikyveJn-pǘnU >kM/ ]ȶe}9 _ P3N}5K_;*
父怒,挞之中的挞是什么意思（这里是古文此
父怒,挞之中的挞是什么意思（这里是古文此
父怒,挞之中的挞是什么意思（这里是古文此
挞：用鞭子、棍子等打人
【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧（1）牛陇上,窃（2）入学舍,听诸生诵书；听已,辄（3）默记.暮归,忘其牛,父怒挞（4）之.已而复如初.母曰：“儿痴如此,曷（5）不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜（6）出坐佛膝上,执策（7）映长明灯读之,琅琅达旦（8）.佛像多土偶,狞恶可怖（9）,冕小儿,恬（10）若不知.（《宋学士文集》）
【注释】（1）牧：放牧牲畜.（2）窃：偷偷地,暗中.（3）辄：总是（3＃⒕汀＃?）挞：用鞭子、棍子等打人.（5）曷：通“何”,为什么.（6）潜：暗暗地、悄悄地步.（7）执策：拿着书.（8）达旦：到早晨,到天亮.（9）狞恶可怖：狰狞凶恶,令人害怕,（10）：恬：神色安然,满不在乎的样子.
【译文】 王冕是诸暨县人.七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书.听完以后,总是默默地记住.傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了.王冕的父亲大怒,打了王冕一顿.过后,他仍是这样.他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就地离开家,寄住在寺庙里.一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮.佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕.王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的.
打
鞭打吧？
挞：用鞭子、棍子等打人。