硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 17:12:25
硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?
xN@_/` jBB)XJBb BRI`w= -6zf)# >3YQI:L5"b|`Iqf21 >@E 1jg|*r/,SM&M"uų"%"_6nI$uT/C6vMG>n}1ͱ(Ǭ}ҭ|;Gdqp, 2z빾 Cp=;74 и1XV mvDY`E^j~w

硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?
硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?

硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?
Hardened tooth surface cylinder gear reducer
或者
Cylinder gear reducer with hardened tooth surface

Hard-toothed surface cylindrical gear reducer

二楼的显然不对
Hard-toothed surface 是什么意思?“硬齿化的表面”吗?原文意思是“经硬化的齿面”。如果改为 Hard-surfaced tooth 还说得过去。

ZSY/ZDY

我觉得硬齿面 是修饰圆柱齿轮的吧,个人觉得把它翻译成hardened 修饰后面的齿轮比较好
hardened cylinder gear speed reducer