玉勒雕鞍游冶处的冶怎么读,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 15:51:14
![玉勒雕鞍游冶处的冶怎么读,](/uploads/image/z/13647747-3-7.jpg?t=%E7%8E%89%E5%8B%92%E9%9B%95%E9%9E%8D%E6%B8%B8%E5%86%B6%E5%A4%84%E7%9A%84%E5%86%B6%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%BB%2C)
xUnX~\6h{]v`uՋAbM$l@lc@'I9*ҪhErgOy~H\ʎBNcYIÖo4G8)aeI
*S_̰a+2GbRpr 5\=6{
ŅL<3n'sH950<-sg0k,@;bcm8Z+չcشaP-7W@װmN } %%(穯KPhXiȐNt}%&YD4c{a%*'c\Ւ*MG'6]0SN:\50@yW]0
I1-ⱓ"
NYdAN~QF"1l3;[?!fCui%giPQSa5<s.4Hǻ$=mbgSM#?go8iGV1oҝREt2X8I/3iAڠوT_idlpifOâ$bO$a*g
m*ޠ"wuRIbO;XoC!X1hwl%麄OP٪B3i251
}
%;Xod.s{d4lJ%6[{L=Q]sCJZzI{ NYO b5 ȷh9nxӣF㐭Vb8J7"
玉勒雕鞍游冶处的冶怎么读,
玉勒雕鞍游冶处的冶怎么读,
玉勒雕鞍游冶处的冶怎么读,
游冶yóu yě
“游冶”在古汉语中有四种常见语义:
(1).出游寻乐 游冶水边追野马,啸歌林下应山君.——王安石明
当日思君此游冶,白袷春衫制都雅.——黄景仁
共作游冶盘,双行洛阳陌.——李白
柳絮堪撦,似飞花引惹纷纷谢,莺燕调舌,此景宜游冶.——高文秀
张筵演剧,灯火通宵,亦少年游冶之乐也.——俞樾
(2).特指留连妓馆,追逐声色.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.
二十四桥游冶处,留连,擕手娇饶步步莲.——贺铸
(3).犹放浪.梅英那时年纪正轻,人品既过得去,性子又游冶.——潘漠华
(4).游荡娱乐.(意思基本上与(1)相同)
“玉勒雕鞍游冶处”出自欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》,全文如下:
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
注意:词中“游冶处”指歌楼妓院,因为下句中的“章台”指歌妓聚居之地(章台:汉长安街名.《汉书·张敞传》有“走马章台街”语.唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事.后因以章台为歌妓聚居之地.)
“玉勒”是指玉制的马衔;“雕鞍”是指精雕的马鞍.
因此“玉勒雕鞍游冶处”可意译为“豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方”.