请翻译兼语法分析This is where those pauses that we studied come in handy.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 19:06:37
请翻译兼语法分析This is where those pauses that we studied come in handy.
x[N@2 hdU&  !BkUI/DKKb33}r NHd^ɜ3>k393 LhLBebJDhBQ2D4ʊHJg"11G"Q4RP $C䕴 tQ~ Ay8Q2]`H#Z}uBf+wa¦ UMIPxw|r M0\ F k-K]&+yc ffۃWu8qԾ$

请翻译兼语法分析This is where those pauses that we studied come in handy.
请翻译兼语法分析This is where those pauses that we studied come in handy.

请翻译兼语法分析This is where those pauses that we studied come in handy.
这就是那些我们研究的停顿能派上用玚的地方.
this is where those pauses come in handy.为主句,is后面是where引导的表语从句
that we studied 修饰pauses,是个定语从句.译作我们研究的停顿
语法结构应该没问题,但用词是否正确,词意是否贴切,就不得而知了;最好有些别的背景内容,帮助理解pause 到底是什么.

这是那些停顿,我们研究了派上用场。