请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?4． 籍贯翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 17:31:25
请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?4． 籍贯翻译
xUMOQ+3aJ14!W.,iOP(EGQڡPi;ʏqޛUC- ƕt}s=gf|ڢ[dYٲ jUiY7VB:gvnoԷU$-+b=HJivE.Cr w_f~*HsHz>a|Ih_/ڡi~NsMKq)dUC.åJđ9ah/M},GȻl;8 SR+0T.:~y'I| NIe AMګvޮ`J#]ͪ!R}q?+[jyoz$݊h4ۻ%*.v[) HZ<ް_d}9eFىu=@K}=CLl [ >#@K te"R8 Y\(3E0^g*,@xI|x'4eka^_yl6SݺܢYbs

请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?4． 籍贯翻译
请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,
1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?
1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?
2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?
4． 籍贯翻译：湖南省湘潭市雨湖区建设北路

请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?4． 籍贯翻译
1:你说的两种顺序都可以,用拼音
2：生日是月日年,或日月年都可以.或 January 28th,1988
3:填写数字,电话要用+国家代码（86）+区号（例：北京就是10）最后具体号码
4：Jianshe North Road,Yuhu District,Xiangtan City,Hu'nan P.R.China

不是这样算了，你要先说你添什么，再说怎么添。。

1. 是的。但是如果前面有Mr.或者Ms等人称时，要先写姓，再写名
2. 一般都是按照月/日/年 的顺序写的，如果表格上面标注有year,month和date,就按照提示来写
3. 邮编和电话填写数字，电话号码前面要加区号和国家代码，中国是86.比如说手机号138*****，填写的时候就应该是86-138*****，固定电话是86-区号-电话号码，注意这个区号填写的时候要把前面的0...

全部展开

1. 是的。但是如果前面有Mr.或者Ms等人称时，要先写姓，再写名
2. 一般都是按照月/日/年 的顺序写的，如果表格上面标注有year,month和date,就按照提示来写
3. 邮编和电话填写数字，电话号码前面要加区号和国家代码，中国是86.比如说手机号138*****，填写的时候就应该是86-138*****，固定电话是86-区号-电话号码，注意这个区号填写的时候要把前面的0去掉，比如说沈阳市024，那么填写的时候直接写24

收起

请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1． English Proficiency这项：一般惯例用哪几个词来填写?如果一个人的英文水平是六级,口语交际也没问题,应该填什么?2． 生日的正确填法?例如：此人是1 请教填写英文表格的若干问题,汉译英的,1、姓名是顺序,是名子在前姓在后吗?1． 生日的正确填法?例如：此人是1988年01月28日出生的,怎么填?2． 邮政编码和电话就是填写数字吗?4． 籍贯翻译 请教两个填写英文表格遇到的问题.1.在姓名那一栏,用英文填写,比如说李桂花应该写成Li Gui Hua还是Li Guihua?2.在申请表格最后面,申请人签完名后,有一句*Delete whichever is applicable是什么意思?手写 填写港澳通行证表格 姓名英文拼音应如何填写?是全部大写还是如何?我的名字叫张秋阳 英语翻译就是某个部门需要招聘新员工,要填写的这种表格,表格名字应该怎么翻译成英文呀? 如果手工填写表格,用什么颜色的笔填写 表格上的“客户填写”怎么翻译 请问一台仪器的单位“台”如何翻译?填写英文表格要写单位一栏, 英文的产品明细表格中 Item 一项 一般填写什么内容? application for employment with star cruis 丽星邮轮的填写表格.英文, “关于人民币国际化的若干问题思考”. 英语翻译试论发展中小企业的若干问题 关于法医临床司法鉴定若干问题的暂行规定 有关蕈菌组织培养的若干问题 家庭情况调查表若干问题关于高校家庭情况调查表填写有一些问题：我家住农村,父母在家务农,姐姐在外打工；《家庭成员情况》中 1、他们三个的“工作单位”和“职业”怎么写.2、农民家 “正常”英文用哪个词?比如填写表格,在备注一栏要填写表示“正常（情况）”的意思的词,这里通常用哪个单词或词组? 按规律填写数字如下的表格填写:1 2 5 10 数字为11到20, 英语翻译在填写发货表格时遇到一栏是“度量单位”,中文的“件”翻译成英文是什么呢?