作业帮“意境”一词该怎么翻译?还有,怎么用英文解释“意境”的含义?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 17:29:47
xRRAdK釤 dT)LYF jH:3iVBN sz=}ιOP7j"[̽ Cei7݂? fe+u8ʯMq]s>)12ij\=
h2
p<T4 cOw=Ft)EK,4-ӒIu1
1[2$BKGR4ͨRp6bs~&: H5Z%Nk'48ߐww0 XdGKT%s;¶ĶḰ{تv 4t惆 :Z]7|ӥh*k2~$7Q+E F;صS̟rG+Pl]L0c "Ex1\ `̀s=$T١?#*ι|!ff{,.@ A z R&O0Lx3` `,$;,iQBriB?Fu :NM66R99?a)mAq H,1ʵG6ux!Z^Lt Q :
“意境”一词该怎么翻译?还有,怎么用英文解释“意境”的含义?
“意境”一词该怎么翻译?还有,怎么用英文解释“意境”的含义?
“意境”一词该怎么翻译?还有,怎么用英文解释“意境”的含义?
1.artistic conception
2.poetic imagery
3.the cheerfulness consist in the happy frame of mind -----frame of mind
意境
[artistic conception] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界.
打个比方好说一点。比如你认真的看一张特别好的画的时候，你会有一种身临其境、或者你的脑海就开始想象那幅画里的一切活动，而且是不由自主的。有了这种感觉就说明这副画非常有意境（简单说就是能够让人感受到身临其境、置身其中的文艺作品--书法、书画、小说、诗词句 就说明这个文艺作品有意境）
英文应该与 feel同义吧~~~因为中文许多东西到了英语里面都只能言传不能意会了。...
全部展开
打个比方好说一点。比如你认真的看一张特别好的画的时候，你会有一种身临其境、或者你的脑海就开始想象那幅画里的一切活动，而且是不由自主的。有了这种感觉就说明这副画非常有意境（简单说就是能够让人感受到身临其境、置身其中的文艺作品--书法、书画、小说、诗词句 就说明这个文艺作品有意境）
英文应该与 feel同义吧~~~因为中文许多东西到了英语里面都只能言传不能意会了。
收起
“意境”一词该怎么翻译?还有,怎么用英文解释“意境”的含义?
爱人用英文该怎么翻译呢?
牛奶有限公司用英文该怎么翻译
请问咫尺天涯用英文该怎么翻译?
税收公平用英文该怎么翻译
英语翻译出自日本动漫《火影忍者》片尾曲里的一句歌词请结合意境该怎么翻译最好
”还有没有人”?用英文怎么翻译?
西游记英文该怎么翻译?
英文“长生不老”该怎么翻译?
游览天津用英文怎么翻译快一点,还有,一本关于美国的书怎么翻译,好的追加
软件有限公司该怎么翻译 还有高科该怎么翻译
基督徒一词 英文怎么翻译
一出生 用英文怎么翻译
归宿用英文怎么翻译,还有注定的翻译?
求问:英文该怎么写?还有英文怎么写?
“最想实现的梦想”用英文该怎么翻译?
一些像声词像“嘻”、“喝”、“哗”用英文该怎么翻译?
若 这个字 用英文该怎么翻译,