早春呈水部张十八员外全文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 18:05:41
早春呈水部张十八员外全文意思
xSKR@JPEpqEr. !˒ c;,*uhҲȆYyLh>8YJPA =0[Am-;G{V؆DvMW(|$d_-ePJ Y87y\yʢ-V ' X+F+{*):6ZDаM b3ZrTjp]iI0ʓRRgU$| p/v;D@QC6-ǽ{{"!oyVE4*fa݌!V ) "[X)6YbKj-;t"n&PȕHԓ oɊ-Qg4QoIKJ%5`R169aU<Ϣz^,\c)h.*qA)d jkI,(0lIBN659GEJZwF_xW;0d 1~`R#p;GPAExm!}v26fAAɃnMjtO"mi:(TOeS`0s|~&

早春呈水部张十八员外全文意思
早春呈水部张十八员外全文意思

早春呈水部张十八员外全文意思
注释
  ①呈:恭敬地送给.   ②天街:京城街道.   ③酥(sū):酥油、奶油、乳汁,这里形容春雨的滋润.   ④最是:正是.   ⑤绝胜:远远超过   ⑥皇都:长安城(唐朝京都),帝都.[2]   ⑦水部张十八员外:指张籍(766—830)唐代诗人.在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎.水部此处代指工部.
译文
  其一:   京城大道上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末.[2]   其二:   不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情.请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深.[3]