什么叫本地化翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/15 01:14:49
什么叫本地化翻译啊?
xKr@Mv*\SY HB26A=,tggX iy("&'9g| h/^q(:4_.8˜ߐCCyRIcǕj_*]m{ ]e^=(`Ed% v*[BbuRCaBVw&ic݄i?|[Oeqy՚ha܂P=OxyĨXPPLlu_8K1$JE1}ptݔ[pnPlz@#NG+)iL=<Ku';T;.ihZ%PxcC̻6>ςݦkllow}[9LQQbu'~gk7H5 t0z)s@lnwwzDb/B5<甆:זz,b ]" .ojaLAaU>ZHm.(3.gngXYL^ L:.#~0qIT'|1&/$Sј w)ywquz\ dE(#ݤϾe>}9?? cz

什么叫本地化翻译啊?
什么叫本地化翻译啊?

什么叫本地化翻译啊?
请问“本地化”是什么意思?
看到很多企业招聘,在职位说明中写到要求“具有本地化经验”如:本地化工程师、本地化翻译等职位,请问这“本地化”是什么意思?
本地化通俗地讲就是指对外埠进来的东西或人进行改造培训或加工,使之满足特定人群和特定客户需要功能的特殊要求.
例如沃尔玛的人才的本地化:本地员工对当地的文化、生活习惯比较了解.在运作时,还懂得节约成本,所以人员和管理的本地化能增强企业竞争力.目前,整个沃尔玛中国总部的外籍管理人员占中国所有员工的1%,正在向本地化发展.公司根据其业务发展趋向,加大专业培训力度,委派当地有才华的商业管理人员进行管理.
什么叫本地化翻译啊?翻译过来的句子要符合本地人用语习惯
译其神而不是译其形

翻译过来的句子要符合本地人用语习惯
译其神而不是译其形