如此星晨如此夜, 为谁风露立中宵!什么意思啊?帮忙翻译一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 14:49:53
如此星晨如此夜, 为谁风露立中宵!什么意思啊?帮忙翻译一下
x]N@ lZtP@~$H Db{g-8'd9~f`v Fc CIP竜x c.^ЀPO| %6tv Ӥ.n%}}sT6xyiˏ+,Q+5d3Ik-taM+F෹3ŞCF-a O h화Y`#!gRjԥui:a?-a0\4

如此星晨如此夜, 为谁风露立中宵!什么意思啊?帮忙翻译一下
如此星晨如此夜, 为谁风露立中宵!什么意思啊?帮忙翻译一下

如此星晨如此夜, 为谁风露立中宵!什么意思啊?帮忙翻译一下
这样的星辰,这样的夜晚,我又为了谁,冒着风露在深夜站在外面呢
应该是从原文清朝黄仲则原韵《绮怀》十六首之十五 改写的:
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥.
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵.
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉.
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消.