温柔的风怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 19:39:57
温柔的风怎么翻译?
xJ0o廀a/Poø f-]aQ Me Ix-&w ,PJv/f(ɐ%Pl 5C['pѺNC QC"x[GXZىZ^r@dw 'g.\&}qʿS9_wid"+:T|T?L&Qg1z4( 1>$f*JQ^8

温柔的风怎么翻译?
温柔的风怎么翻译?

温柔的风怎么翻译?
The gentle wind

温柔 要看这个词在什么样的场合;
warm wind 和煦的风,暖风

Gentle wind
soft wind

温柔的风应该是微风或清风,一般不叫 wind, 而是 breeze.
因此,温柔的风可以翻译为 a light breeze, 或者 a gentle breeze.