机器翻译勿入Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sample and when do you think I will get it? Today I received the t

机器翻译勿入Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sample and when do you think I will get it? Today I received the t
机器翻译勿入
Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?
Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sample and when do you think I will get it?

Today I received the two samples of #91713 which I have sent to the customer for their photography and fitting. I will advise you of their comments as soon as I know.

We also sent this evening the skirt sample as a guide for you (for general style appearance only).

机器翻译勿入Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sample and when do you think I will get it? Today I received the t
可否告知WLF29这个新版本的进展情况.
是否有收到我的布样板（或者其他什么样板,这要看你们是做什么产品的）,是否找到了相似的颜色,我什么时候可拿到你们的样板色呢?
今日我收到#91713的两个样品,我已经把样品寄给我的客户试穿（我觉得好像是衣服）,收到客户的评语后,我会立即告诉你.
搂主,我确定你们公司是做服装生意的.因为,我原来也是做这个的,因此swatch 是布办的意思,我们原来都是这样叫.fitting是试穿,请不要被误导.
最后一句是：他今晚寄了一件下裙的样板给你做款式上的参考,尺寸之类的你还得参考客人的常规做法.

请你帮我更新新版本的WLF 29,可以吗？
你是否收到样品，你能找到一个颜色类似的照相的样本(估计是要个例子给他看看)，我什么时候能收到样本呢？
我今天收到的两个＃ 91713样本,我已发送到客户那供摄影和装修使用。我在了解他们的意见之后就马上告知你。
我们今晚会发给您一件样裙,仅供参考(大众风格的)....

全部展开

请你帮我更新新版本的WLF 29,可以吗？
你是否收到样品，你能找到一个颜色类似的照相的样本(估计是要个例子给他看看)，我什么时候能收到样本呢？
我今天收到的两个＃ 91713样本,我已发送到客户那供摄影和装修使用。我在了解他们的意见之后就马上告知你。
我们今晚会发给您一件样裙,仅供参考(大众风格的).

收起

请帮忙为我讲解一下WLF 29新版本的流程。
你收到样片了吗？ 能够找到相近的颜色制作一个相片样本，你何时能够找到呢？
今天我收到了#91713 号产品的两个样品，就是先前我寄送到客户那里成像和填充那个。我接到客户的建议后我会立刻告诉你的。
同时今天晚上我们寄送了男士衬衣的样品，作为引见你的的一个渠道。（只是一般形式的碰面而已）...

全部展开

请帮忙为我讲解一下WLF 29新版本的流程。
你收到样片了吗？ 能够找到相近的颜色制作一个相片样本，你何时能够找到呢？
今天我收到了#91713 号产品的两个样品，就是先前我寄送到客户那里成像和填充那个。我接到客户的建议后我会立刻告诉你的。
同时今天晚上我们寄送了男士衬衣的样品，作为引见你的的一个渠道。（只是一般形式的碰面而已）

收起

你能为我介绍一下新版的WLF29的进展？
你收到swatch手表了吗？你找到类似颜色的了吗？为我做一个照片样品。我什么时候能收到？
我们今晚已寄出了裙子样品为你做个示范（只有外观式样）。

Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?
可否告知我关于WLF29的新版本的最新情况？
Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sam...

全部展开

Please can you update me on the progress of the new version of WLF 29?
可否告知我关于WLF29的新版本的最新情况？
Did you receive the swatch, have you been able to find a SIMILAR colour to make a photographic sample and when do you think I will get it?
你收到样品了吗？你能否帮我找个相似的颜色，拍个照片，并且告诉我什么时候我能拿到。
Today I received the two samples of #91713 which I have sent to the customer for their photography and fitting. I will advise you of their comments as soon as I know.
今天我已经收到#91713 的两份样品了，并且已经送去给客户拍照和安装。等他们告诉我他们的使用意见，我会马上通知你的。
We also sent this evening the skirt sample as a guide for you (for general style appearance only).
我们今晚也发给你一件样品裙子了，当作是一个模板。（仅外观作为模板）

收起

求求你，你能给我升级成新版的WLF29吗？
你收到样品了吗？你找到用来做图像样品的相似的颜色了吗？我何时才能收到？
今天我收到两个#1713（我寄给客户做摄影和摄像用的）的样品。我一有消息我就会告知你他们的想法。
今天傍晚我们也会给你送去裙子的样品，请按样品制作大概的外貌风格。...

全部展开

求求你，你能给我升级成新版的WLF29吗？
你收到样品了吗？你找到用来做图像样品的相似的颜色了吗？我何时才能收到？
今天我收到两个#1713（我寄给客户做摄影和摄像用的）的样品。我一有消息我就会告知你他们的想法。
今天傍晚我们也会给你送去裙子的样品，请按样品制作大概的外貌风格。

收起

请问能不能麻烦你帮我更新一下到新版本的WLF29？
你收到那个swatch了吗？你是否找到和这款相近的颜色，并拍摄样照？我大约什么时候能够收到？
今天我收到了我送给客户让他们试穿和拍样照的2份#91713样品。一旦得到反馈（客户的意见）我将尽快通知你。
此外我们已经给您送出了一套晚裙样装作为着装的范本（仅表示总体/最常规的出席着装）...

全部展开

请问能不能麻烦你帮我更新一下到新版本的WLF29？
你收到那个swatch了吗？你是否找到和这款相近的颜色，并拍摄样照？我大约什么时候能够收到？
今天我收到了我送给客户让他们试穿和拍样照的2份#91713样品。一旦得到反馈（客户的意见）我将尽快通知你。
此外我们已经给您送出了一套晚裙样装作为着装的范本（仅表示总体/最常规的出席着装）

收起