作业帮生物之以息相吹也的相什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:35:03
x[N@T a/ Ct tD0J"Lm/pL<&}t6#0wdSmO=\=,uҗשSl&}:-t4r#ƭ>Ek8(cKB6=PR_Lڃ` P y !5O04h|I*,
EӤQ4
uMi~ls|Ĉ.6q, X838.KM8B镴N]5ؓϔkahA)q\0$ٖݣkmJ#~nY?'tQiL6_*pɏG_$g4==ZtH " tg9TU G\\zG9Mis@nW?ܞ>
生物之以息相吹也的相什么意思
生物之以息相吹也的相什么意思
生物之以息相吹也的相什么意思
相,古汉语中除了互相之外,最常用的是指称性偏指一方的副词,在语境中分别可译作”你 我 他 它“等.如”枉用相存“-----委屈你来看望我（译作”我“）
”不得便相许“---不能就答应你（指”媒人“《孔雀东南飞》）
”好自相扶将“----好好地侍奉他们（指”公婆“）
所以,这句”相吹“,应该译作”吹着它“（指”野马也尘埃也“）