英语翻译：请见附件报价,但这只是针对我们现有的1000个库存品的,至于你们要求的新品报价,抱歉,我们暂时不能提供.

英语翻译：请见附件报价,但这只是针对我们现有的1000个库存品的,至于你们要求的新品报价,抱歉,我们暂时不能提供.
英语翻译：请见附件报价,但这只是针对我们现有的1000个库存品的,至于你们要求的新品报价,
抱歉,我们暂时不能提供.

英语翻译：请见附件报价,但这只是针对我们现有的1000个库存品的,至于你们要求的新品报价,抱歉,我们暂时不能提供.
Please see attachment as our quotation for 1000pcs of stock goods.Regarding the price for new product,sorry that it's not available at present.

please have a look at the attached offers, which are only for the stocks of the thousand products, i am sorry that the quotation for the new product is unavailable at the moment.
1. 以上1000个库存品我视...

全部展开

please have a look at the attached offers, which are only for the stocks of the thousand products, i am sorry that the quotation for the new product is unavailable at the moment.
1. 以上1000个库存品我视为1000种商品，若只是一种商品的话，把product改为item
2. 报价用offer和quotation以避免重复。

收起