英语翻译Tu entres dans ma vie,et me fais savoir pourquoi je n'ai pas le résultat avec d'autres filles.Xin,ma chérie,tu es le seul beau rêve dans ma vie .Grâce à ton arrivée dans ma vie,je comprends finalement pourquoi les autres n'ont p
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 01:53:04
英语翻译Tu entres dans ma vie,et me fais savoir pourquoi je n'ai pas le résultat avec d'autres filles.Xin,ma chérie,tu es le seul beau rêve dans ma vie .Grâce à ton arrivée dans ma vie,je comprends finalement pourquoi les autres n'ont p
英语翻译
Tu entres dans ma vie,et me fais savoir pourquoi je n'ai pas le résultat avec d'autres filles.Xin,ma chérie,tu es le seul beau rêve dans ma vie .
Grâce à ton arrivée dans ma vie,je comprends finalement pourquoi les autres n'ont pas abouti.Xin,ma bête,tu es mon unique rêve de vie.这句是你帮我翻译的.
上面那句我问了下法国的同学,他觉得上面的比较符合逻辑一点.但是我不确定.
这句话会纹在身上,所以我想要最精确的.但是我又一点都不懂法语.
英语翻译Tu entres dans ma vie,et me fais savoir pourquoi je n'ai pas le résultat avec d'autres filles.Xin,ma chérie,tu es le seul beau rêve dans ma vie .Grâce à ton arrivée dans ma vie,je comprends finalement pourquoi les autres n'ont p
第一句话的直译是:
你走进我的生活,让我明白我为何与其他姑娘没有结果.馨,我亲爱的,你是我生活中唯一的美梦.
我的那句意思是:
幸亏你走进我的生活,我终于明白其他人为何与我没有结果.我的笨馨,你是我唯一的人生之梦.
关键是你想表达什么意思.
竹简本
在维也纳涂entres马,等。我说我为什么我飘出氮和d 'autres pas网络filles少。鑫,马切丽,你是在seul博乐reve马就是生活。
恩在维也纳一吨arrivee马,我如果finalement为什么不abouti n 'ont智残选手。鑫、马bete,你是独一无二的reve·德·万安星期一。