原来我是那么的让人讨厌!英语怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 16:06:04
原来我是那么的让人讨厌!英语怎么翻译
xN@_g 4Y 2[Җv$b,AĈΥ+_tAb,fr?bNjm)[I5IVlгS6bp$iՌYzfD?>J A% Wn9~z9/;[ݑ؞ X%/VW\_g)O<(wR^48ƸsJ٣!x({w݅DEH$4bɠᐪA(\dKPh$+ꆦ&ܠK_=; u&i̹L\#=>kpùD

原来我是那么的让人讨厌!英语怎么翻译
原来我是那么的让人讨厌!英语怎么翻译

原来我是那么的让人讨厌!英语怎么翻译
I didnt know that i was such an annoying girl 直译就是,我不知道我这样令人讨厌
比较符合外国人的说话方式
当然,如果你是男孩,换成boy就行

Originally I am so digusting in others' eyes!

Originally I was so annoying!

用通俗点的,美剧里台词风格的。
I was such a bitch!

I was so disgusting.