英语翻译有谁知道?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 14:29:55
英语翻译有谁知道?
xn@_ʪ,XWBtJtHC7I D1'$M5v4)͙xi*f1󝉥:=_;n2,txz}l7}U ^D%1ԹYkǪ2]aڶ xB.JtI9Zw6ָcv4cWl’Е -ż,a]x[2 CBo#jcCuBY3~sLIEnbEFYJlk[I;*}TmEMmIoRKFI2I`_SSA?)Y9Pro,ٳfzמ=kk aI{NBMaHl'}BN|ZC 7G8XC 2s?[j:] VWudn/3,̂jPHͧi1o1MxgI$x&ue@Bc#Nq!Nq7n)̼q˾r@Qԧ(_H'0NH,M'Ը#Eʤ

英语翻译有谁知道?
英语翻译
有谁知道?

英语翻译有谁知道?
这要看你跟谁说,也就是读者和受众是什么人.姑且当做你是真的想把金庸作品翻译成英文.如果是打算给英语国家人看的,书面通常是先用拼音,后面附上解释,如下：
"Jiu Yin Zhen Jing" (a scripture of Kungfu)
因为在英语中确实有“阴阳”这个词,也就是“Yin and Yang”,scripture可以理解为真经秘籍,如果直译为“Nine Yin Scriptures”老外肯定蒙,还得问这经是不是有9本,那就太白太idiot了.
不过如果楼主只是一时兴起想问问用英语怎么翻译（直译）,那也不妨就这么说,自娱自乐.

英语翻译有谁知道啊! 英语翻译有谁知道``` 英语翻译有谁知道吗 英语翻译有谁知道 英语翻译有谁知道的 英语翻译有谁知道? 英语翻译有谁知道啊? 英语翻译有谁知道正确答案啊 英语翻译有谁知道请帮帮忙! 上有天堂,下有苏杭的英语翻译?谁知道 又有谁知道我的痛 英语翻译 有谁知道什么英语翻译软件最好啊 英语翻译有谁知道“吸兰量”的英文翻译? 英语翻译有谁知道,我非常感谢. 英语翻译有谁知道流感的英文翻译啊? 英语翻译谁知道速回 有急用 1 英语翻译有谁知道衣服上的英文, 请问有谁知道用英语翻译“绝情”二字咋写吗?