古诗客怀的意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 20:31:50
![古诗客怀的意思](/uploads/image/z/13696401-57-1.jpg?t=%E5%8F%A4%E8%AF%97%E5%AE%A2%E6%80%80%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D)
x}RP_p|zƩ8)53MM0iPwqvzh|o*ejFBȱAFĤtx\RKvenW
ܝA0M-z̢.
lNrDo4i5f^i*hl/1wh%C ZCfmGhީ
Ư!!g'=jtYWqk?)FnRi>ְudd<9h/Tm.;~2f!=|'eL̙BgF<+<D9HQsenA31l
z{dª'ma/,>3܋ oˬGf iw4\3;SJœQ9o.nD
古诗客怀的意思
古诗客怀的意思
古诗客怀的意思
客怀:身处异乡的情怀
译文:
秋天到了,看到梧桐,远方的游子从心中涌动出哀伤,
想到不能回返家园,家里的亲人也不知道我的近况,
更是酸楚,唯有在夕阳下看着大雁越飞越远.
夕阳楼不用翻译出来,它只是表明了一个位子,作者所处的位子,天知道作者和楼之间存在什么样的位置关系.“无字”中的“字”是书信的意思,当然不能这样直译了.