作业帮中译英!求高手分析句子结构!They're not ephemeral like a conversation during a walk in a deserted woods used to be before the invention of cell phones and GPS receivers.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 22:57:11
中译英!求高手分析句子结构!They're not ephemeral like a conversation during a walk in a deserted woods used to be before the invention of cell phones and GPS receivers.
中译英!求高手分析句子结构!
They're not ephemeral like a conversation during a walk in a deserted woods used to be before the invention of cell phones and GPS receivers.
中译英!求高手分析句子结构!They're not ephemeral like a conversation during a walk in a deserted woods used to be before the invention of cell phones and GPS receivers.
它们（估计是用时下新型通讯手段进行的交流活动）不会短暂得像手机和卫星定位接收器发明之前在人迹罕至的丛林中散步时的交谈那种状况.
主句主语：They
主句谓语（系表结构）：are not ephemeral
like 及其连带成分：表语补足语.
like 在用作“和.一样”的意思时通常是介词,但现在也常常用作连词.此句中的 like 作连词解.
从句主语：a conversation during a walk in a deserted woods
从句谓语：used to be
从句状语：before the invention of cell phones and GPS receivers