评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 20:39:16
评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因
xTRPNS3/~թN%AL.҆F !;>v}ak:lq7 .=eSo<̯2_KssPW4d4/Sb@J%*( E2kV#cNGK><#J 8LHH-A|xIұ{:JJWď+88=۰:Yp ߖ \'¼^{=&u e B ?@e"B@#J>qUk2B**l'k0 cB!^e)]1{~`*qT 4.RBM.LFE o&`Ӗ:

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因
评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因
可口可乐」的名字由来尽管很多不同关于「可口可乐」这个名字的传说,其实「可口可乐」的英文名字是由彭伯顿当时的助手及合伙人会计员罗宾逊命名的.他自己是一个古典书法家,他认为"两个大写C字会很好看",因此用了"Coca-Cola","coca"是可可树叶子提练的香料,"cola"是可可果中取出的成份.「可口可乐」的商标百多年来一直未有改变.
「可口可乐」中文名字的由来 「可口可乐」这个名字,一直以来被认为世上翻译得最好的名字,既"可口"亦"可乐",不但保持英文的音,还比英文更有意思.原来这个中文名字是由一位上海学者编出来的.「可口可乐」在「1920年代已在上海生产但是没有正式的中文名字,于是当时「可口可乐」专门负责海外业务的「可口可乐」出口公司,在英国登报征求译名.这位旅英学者,便以「可口可乐」四个字击败其他对手,拿走350英磅,后来还返回上海买了一间屋子.

评价可口可乐这个商标翻译的好坏的原因 Coke 与可口可乐是不是两个可乐的商标名称啊? 如何评价一节课的好坏? 英语翻译“商标”英文到中国（英译中）翻译的成功之处和原因?例如：从COCA-COLA到可口可乐,BENZ（奔驰）,GOIDLION（金利理）,SPRITE（雪碧）,BMW（宝马）等等,只要是有点名气的品牌的商标翻译 评价一节数学课的好坏标准是什么? 磷化膜的好坏怎么样去评价? 如何评价一篇作文的好坏 如何评价一篇议论文的好坏? 评价激光光束好坏的指标是什么 谁知道这个商标的意思? 中国好声音导师评价声音好坏的标准 如何判定一个综合评价模型的好坏? 谁能用英文评价一下吉尼斯的好坏!如题 供应怎样评价LED日光灯的质量好坏,LED日光灯 供应怎样评价LED日光灯的质量好坏,LED日光灯 可口可乐的英文怎么说? 可口可乐的配方谁知道 可口可乐的配方是什么?