作业帮1.二人并告归故里 归:( ) 2.请设馔以候之 候:( ) 3.翻译句子：元伯具以白母.巨卿信士,必不违约.4.“
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 05:15:18
xT[N@
dBvj7 y!P@1PǏ諾; DU}HiHss9: ,wQhY^+kb|, P
/$ݠڀFY dL#nWt^P%f)]i̫( +kZ~߃XXO@3y{LìR
]-M GXq. J ,,<@ 3א)9ͼ .E. @aB3Պ'DNQKѤ=U_h1ʝ#:T+X+s2 Yt6?::ɞJ]01T&w"6iRĤ 92 2J:ᭁ|:yZ,v:hK!5vӳ`XJ#eZE
$hh lP l
#_ʍħMDiM dIS5bR/ I;d^T50/Y` h$2eVJSql@9eaY28T%=A uDN'nT/'-DOl
eJ!2gꞰﴅеЀx,|kx6)R*B4U A
!Q(Bօ?>3
1.二人并告归故里 归:( ) 2.请设馔以候之 候:( ) 3.翻译句子：元伯具以白母.巨卿信士,必不违约.4.“
1.二人并告归故里 归:( ) 2.请设馔以候之 候:( ) 3.翻译句子：元伯具以白母.巨卿信士,必不违约.4.“
1.二人并告归故里 归:( ) 2.请设馔以候之 候:( ) 3.翻译句子：元伯具以白母.巨卿信士,必不违约.4.“
归：回到；候：招待.
1、张劭把这件事告诉他母亲
2、范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.
原文：
范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞（请假）归乡里.式谓元伯曰：“后二年当还,将过尊亲.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,请设馔（酒食）以候之.母曰：“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”对曰：“巨卿信士,必不违约.”母曰：“若然,当为尔酿酒.”至其日,巨卿果至,升堂（登上大厅）拜饮,尽欢而别.
译文：
范式字巨卿,山阳金张（今山东金山县）人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问：你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答：范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家一起饮酒,尽欢而别.