文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 22:04:19
文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损
xYr@Ps)Wr$&a`cbbbvI0LFO\!= B&cyQfK{%4m:;IXeKLRpzYZ66PM.=w&,KqƞlZђq#YjxTx$5n_^CFvǓkEe4`-0օ6ehZ*n77V>7V9 :0W<贮mq2r_F%ilq@!囍{^fDtc>,_RL0^>(>#|I s;f;nC96L:lG@yq43)+2ҜVJGީA(d1m[%]~O>GIP9gl|`ic=hx H @nF}A)zC1̌(6\y%L(i 8/HZhmjۏ;:voa `۰P|:{t7b'gX tT>?P(N^/Bou+8f6(*ꑑA2! Pzjha"0LS3??PbG^B')TTz ޻dDf#58NEv2H2_KY`h(C%`T3HS6v~~'5q

文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损
文言文解义
命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损于人

文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损
【修正后的原文】
（注：这段话显然不是真古人的文章,是现代人写的,有些不符合文言文的规范.）
命能使人穷,而不能使其穷者不奋其志；能使人贱,而不能使贱者不砥其行；能使人富,而不能使其代之以修德；能使人贵,而不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之荣辱而命实可易于人哉?
【参考译文】
命运能够使人处境窘迫走投无路,却不能使那些处境窘迫走投无路的人不再振奋他们的志向；能够使人身份地位低贱,却不能使那些身份地位低贱的人不砥砺他们的品行意志；能够使人资财富足,却不能够使他们代替修养德行；能够使人身份地位高贵,却不能够使他们用谨慎操守来勉励自己.这难道不是说人不能够听任命运对自己的荣耀或者污辱,而命运却确实是可以被人改变吗?

命运能使人穷困，但不能使穷困的人不振奋他的志气；能使人身份低贱，但不能使低贱的人的人不磨砺他的品行；能使人富裕，但不能使他宽免品德修养；能使人身份高贵，但不能使他勉励自己严守德操，这难道不是人不听于命运的高低安排，而命运的效用实际上受人的影响而降低了吗？
隆污：高与低。（见《汉典》）...

全部展开

命运能使人穷困，但不能使穷困的人不振奋他的志气；能使人身份低贱，但不能使低贱的人的人不磨砺他的品行；能使人富裕，但不能使他宽免品德修养；能使人身份高贵，但不能使他勉励自己严守德操，这难道不是人不听于命运的高低安排，而命运的效用实际上受人的影响而降低了吗？
隆污：高与低。（见《汉典》）

收起

文言文解义命能使人穷,但不能使其穷者不奋其志；能使人贱,但不能使贱者不砥其行；能使人富,但不能使之贷之以修德；能使人贵,但不能使其勉之以慎操,岂非人不听于命之隆污而命实受损 曾益其所不能翻译文言文 翻译文言文“曾益其所不能”的“益” 用文言文的形式 “我知道不能屡次得到,但我还是想努力” 文言文“安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎”的现代汉语翻译 人患不知其过,既知之不能改,是无勇也.的意思文言文 “虽人有百手,手有百指,不能指其一端”此文言文怎么翻译成白话文? 善者于臣友,臣知之;其不善者,不能知也 文言文翻译 文言文狸食鸽文言文!谢谢叶侯之家,获二鸽,缚其翅而畜之野,狸知其不能飞也,……开头的谢谢哈! 度着银的铜怎样用化学物质将他们分离开但不能使其有太多损耗． 能使铁溶解 但不能使其沉淀的是稀硫酸 还是氯化铁 还是硫酸铜 还是硫酸亚铁 守株待兔文言文中的“其”, 文言文我很喜欢,但为什么称呼‘’文言文‘’? “狼已经十分狡猾了,但去不能和屠夫比”这句话用文言文怎么翻译? 文言文《战国策·齐策一》中的安有说人主不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎怎么翻译 胸有成竹文言文与可之教予如此.予不能然也,而心识其所以然 君子能修其道,纲而纪之,统而理之,而不能为容文言文译文 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.是哪篇文言文的 .作者是谁?