这个英语笑话是什麼意思?joke of the day - an age-old questionAn elderly couple who are both widowed have been courting for a long time.They decide it's finally time to get married.Before the wedding,they go out to dinner and talk about how

这个英语笑话是什麼意思?joke of the day - an age-old questionAn elderly couple who are both widowed have been courting for a long time.They decide it's finally time to get married.Before the wedding,they go out to dinner and talk about how
这个英语笑话是什麼意思?
joke of the day - an age-old question
An elderly couple who are both widowed have been courting for a long time.They decide it's finally time to get married.Before the wedding,they go out to dinner and talk about how their marriage might work.They discuss finances,living arrangements and so on.Finally,the man broaches the subject of their physical relationship.
"How do you feel about sex?" he asks,rather tentatively.
"I would like it infrequently," replies the old lady.
The old gentleman sits quietly for a moment,adjusts his glasses,leans over towards her and whispers:"Is that one word or two?"
一个由来已久的问题
一对年老的鳏夫和寡妇,彼此爱慕、互相追求已久.最后他们决定结婚.婚礼前,他们在外就餐并且讨论了如何办婚礼,内容有金钱,生活安排等等.最后,男人讨论到房事问题.
“你怎么看待性?”男人试探性地问道
“我觉得不要太频繁”老妇答道
老男人静坐了一会儿,抚了抚眼镜,靠到老妇身边轻语道：“please figure it out,what's the meaning behind the question asked by the old man"

这个英语笑话是什麼意思?joke of the day - an age-old questionAn elderly couple who are both widowed have been courting for a long time.They decide it's finally time to get married.Before the wedding,they go out to dinner and talk about how
呵呵,看懂了,他指的是infrequently这个词,one word or two ?问的就是到底是in frequently （整句I would like it in frequently.频繁）呢还是infrequently (整句I would like it infrequently.不频繁)呢?希望楼主能理解我的意思.

infrequently可以分解，如果分解，like it in frequently就是经常做爱的意思。不分解就是不经常做。

"I would like it infrequently," 我觉得不要太频繁
I would like it in frequently 我想要更频繁一些

呵呵，看懂了，他指的是infrequently这个词，one word or two ？问的就是到底是in frequently （整句I would like it in frequently。.....频繁）呢还是infrequently (整句I would like it infrequently.不频繁)呢？希望楼主能理解我的意思。