英语翻译Sales of This Lexus Hybrid Are Way UpAmong latest best-selling green cars,the Lexus RX 450h has seen a hugejump in annual sales -- nearly 150%.see a huge jump

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 09:03:31
英语翻译Sales of This Lexus Hybrid Are Way UpAmong latest best-selling green cars,the Lexus RX 450h has seen a hugejump in annual sales -- nearly 150%.see a huge jump
xՒoAIo凩Kj.u,fֆR$ ]PQ+Q TYKݙ=/vP0&r5L2o}ބİUX S[C2?E\TFvS)H=fR葸 ,(O<+a,CF7{AqdA\ϒ1E$IGχH| |F<+vZ]Z]?ݻuZpá70SHFE5"QZf3M6-q>L:zѕ}ӞiQ@]ᓓU9!G:m[z')P.^Pl):R%pxmQ u1‡q!KRyÃz2^״qm $5,2Bx>{=fg]RUn`7k,c*\ԚC'ɱ_W/ XP^&yGgu$M ,iKռ$W>CB'^C+3׽_R7>+

英语翻译Sales of This Lexus Hybrid Are Way UpAmong latest best-selling green cars,the Lexus RX 450h has seen a hugejump in annual sales -- nearly 150%.see a huge jump
英语翻译
Sales of This Lexus Hybrid Are Way Up
Among latest best-selling green cars,
the Lexus RX 450h has seen a huge
jump in annual sales -- nearly 150%.
see a huge jump

英语翻译Sales of This Lexus Hybrid Are Way UpAmong latest best-selling green cars,the Lexus RX 450h has seen a hugejump in annual sales -- nearly 150%.see a huge jump
"see" 并不简单是“看到”的意思,而是经历的意思.
雷克萨斯RX450H年销售额有巨大的提升--增长近150%.
又如 过去30年中国经济有着飞速的发展.
The last 30 years of Chinese economy has seen rapid growth.如果翻译为看到显然不准确.

译文:
在最近最畅销的绿色汽车中,这款Lexus Hybrid 的销售额高高在上(遥遥领先),Lexus RX 450h 车型的年销售额已经暴增几乎150%.
seen a huge jump的意思是:已经看到一个暴增(巨大的上升或增长)。

gh

sales of 英语翻译Sales of This Lexus Hybrid Are Way UpAmong latest best-selling green cars,the Lexus RX 450h has seen a hugejump in annual sales -- nearly 150%.see a huge jump 英语翻译What is still problematic in this context is the monetary evaluation of this success.For sales employees,for instance,it is rather easy to evaluate the success of their activities in monetary terms (number and volume of contracts conclude 英语翻译Article 44 The appendices drawn up in accordance with the principles of this contract are integral parts of this contract,including:the project agreement,the technology transfer agreement,the sales agreement etc.帮我翻译下 英语翻译this document is the entire understanding between the two parties with respect to the subject matter hereof and merges all prior agreements,dealings,and negotations.the terms of this agreement shall govern the sales and purchase of Wafers 英语翻译The SELLER hereby undertakes to pay all taxes and duties imposed by the Country of Port of Origin pertaining to exportation of Copper Cathode Plates,the subject matter of this Sales & Purchase Agreement. charge of international sales 英语翻译Assistant Sales ManagerAssistant of Sales ManagerAssistant to Sales Manager关于销售经理助理的职位哪个最准确,最地道?请举例或简要说明. We're in the middle of our sales and will come back to you by the end of this month.尤其是in the middle of our sales 又送分--英语翻译Marketing and Sales Organization 3.1 Sales Organisation (a) Organization chart and description of sales staff; by product line, by division, by geographic distribution (b) Describe the number of in-house sales personnel and t 英语翻译In addition to a summary of demand information this also shows the categories of supply:mine output,net hedging or de-hedging by mining companies,scrap and net central bank sales.请问这句话如何翻译? 英语翻译The quantities,prices and shipments of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed in each transaction,the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto. 英语翻译This Sales Representative Agreement (the “Agreement”),consisting of the Commercial Terms Table below and the attached General Terms & Conditions,is entered into as of the Effective Date specified below between xx Co.,Ltd.a China corpo Sales of home computers this year is about ____ ____ ____(四倍) great as tho A public record is kept of all home sales in this county.如何翻译? His efforts to improve the sales of this product have been very(help)_为什么 英语翻译this is a very civilized overtureOfficials diverted revenue from arms sales to the rebels 英语翻译Format of monthly report handed in by the regional sales assistants of DS