英语翻译静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔! 用英语和泰语怎么翻译啊会的人 帮帮忙

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 05:24:54
英语翻译静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔! 用英语和泰语怎么翻译啊会的人 帮帮忙
xPN@a Sh$tڴ5!%4<!b"D&|2 .ԍd2ν{3 ݷoKg O*pw@ܛJ:zds`œԯG0z @WO~q+!QmX?0|:Xɚ9--pA#Ht3YJ$B#%ktRaRaY%bk NRByd/9dnhU }m=gZߌUK ~Y#1m&|[+~a]

英语翻译静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔! 用英语和泰语怎么翻译啊会的人 帮帮忙
英语翻译
静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔!   用英语和泰语怎么翻译啊会的人  帮帮忙 

英语翻译静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔! 用英语和泰语怎么翻译啊会的人 帮帮忙
静若处子,动若脱兔 Quiet as a maiden and moving as a running rabbit.

静如处子， 动如脱兔
Deliberate in counsel, prompt in action.

我同意楼上的翻译，单台文翻译哈真不会，毕竟我们没学过泰语。

Deliberate in counsel, prompt in action.

英语翻译静若处子,动若疯兔!或者是静若处子,动若脱兔! 用英语和泰语怎么翻译啊会的人 帮帮忙 静若处子,动若疯兔 静若处子, 静若处子, 英语翻译顺便连 静若处子,动若脱兔 有没有一句话叫做“静若处子,动若疯兔”? 静若处子,_ 静若处子,动若脱兔 静若处子意思 静若处子是什么意思? 静若处子,动若脱(什么) 静若处子,动如脱兔;不鸣则已,一鸣惊人! 动如脱兔 静若处子 怎么解释 静若处子 动若什么 静若处子,动如疯兔出自哪里?... 静若处子 动若处男 动若脱兔,静若处子shi 静若处子,动如脱兔英文翻译