作业帮文言文《大器晚成》译文+原文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 01:32:13
xmrFQp9gIr%[X jm̷p0xג qhWY'?* Nd_
FjMe-KQQn ?Sow;}}۔bX;wqO3mSZ,)q~5 !-
b=wQvMǠYM.NZ[d]Çvy*,itU{̚"t,.;U~nDrd\&e(3ُ(.2de4 ԗ ӔATq(+ 93/>(k-/p9#65VEU\ K#\O.h^Ep"U7*IWi:0AVKGjFtt |/1p"2P<9jy)jujW|} "Yv*eZt5`ʝYu Ϡ=#7hȌK)S su =]x|'PZܱ4/E7 #ʦ};G,N \p
?Y)$E=+N'v> `
dO4Y2Z sY"xNv݁yAEffX(Lf eZ/TqeY2rТ'JӤΖ8)h s
>'ZYjR!U,5 Z,"F lȈ5*23`=8"!(ffec#M϶daܫ\MIdeG (f( d
[9鐹c([/'Sh
,_.0+6m57+x)Qɟ~6d1f
文言文《大器晚成》译文+原文
文言文《大器晚成》译文+原文
文言文《大器晚成》译文+原文
原文（选自《韩非子．喻老》
楚庄王莅政三年,无令发,无政为也.右司马御座而与王隐曰：“有鸟止南山之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?”王曰：“三年不翅,将以长羽翼；不飞不鸣,将以观民则.虽无飞,飞必冲天；虽无鸣,鸣必惊人.子释之,不榖知之矣.”处半年,耐自听政.所废者十,所起者九,诛大臣五,举处士六,而邦大治.举兵诛齐,败之徐州,胜晋于河雍,合诸侯于宋,遂霸天下.庄王不为小害善,故有大名；不蚤见示,故有大功.故曰：“大器晚成,大音希声.”
译文
楚庄王执政三年,没有发布过命令,没有处理过政事.右司马侍座,用隐语对庄王说：“有一只鸟栖息在南边的土丘上,三年不展翅,不飞不鸣,默然无声,这鸟该怎么称呼?”庄王说：“三年不展翅,是用来长羽翼的；不飞不鸣,是用来观察民众的习惯.虽然没有起飞,一飞必定冲天；虽然没有鸣叫,一鸣必定惊人.你别管了吧,我已经知道了.”过了半年,庄王就亲自处理政事了.废掉的事情有十件,兴办的事情有九件,诛杀了五个大臣,进用了六个处士,结果把国家治理得非常好.发动兵力在徐州击溃了齐国,在河雍战胜了晋国,在宋国与各地诸侯结盟,才称霸于天下.楚庄王不因为好事太小而不做,这样就有了高的名望.不把没意义的东西拿出来显摆张扬,所以有大的功劳.所以说：“有大才干的人成就往往比较晚,而大的声音会让人听不到.”