天下胜兵举旗者,莫不假以为名. 求翻译 逐字逐句的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 18:27:10
天下胜兵举旗者,莫不假以为名. 求翻译 逐字逐句的
xSNPWH,c'qh?+"Ai$& ' PC"ip\;+~TE*.Xvs_3̙3v4gtM0ȜJ "zΑ9^ƾ9׻Tہˊz.̽ \r![0leqmi\ԚpD^MaRA ;3XӦܴi&4&?2Bs? ΔଋEؽ{7mϾLUꊆkC86,g7WDm\Ԝ~ Z#O>@;;0 sF\pH=C<o`Xҍӿ% X7ngZo! ɸC|H/W5)uyց}rSR|yQzy"3R<.+L#-gFM.dEeVdEfiKk2woǖk_-ceK-o-+ ,M`seKQ-Cfg>G.fvF @B sy^#BX ?$  #X u !#f;߰y)艤!x.S|8]oRJ,$12uLJ,.')KILeX$kUN?\0$%%:3C_

天下胜兵举旗者,莫不假以为名. 求翻译 逐字逐句的
天下胜兵举旗者,莫不假以为名. 求翻译 逐字逐句的

天下胜兵举旗者,莫不假以为名. 求翻译 逐字逐句的
原文是
范晔:“袁绍初以豪侠得众,遂怀雄霸之图,天下胜兵举旗者,莫不假以为名.及临场决敌,则悍夫争命;深筹高议,则智士倾心.盛哉乎,其所资也!”
胜兵:能充当士兵参战的人
翻译
全天下能充当士兵参战,举起旗帜的人,没有不借用他的名声.
这是自己的翻译,可能会不太准确

The banner of victory soldiers here over name.
天下胜兵旗者だけでなく、ふたり假以ことで合意した。
천하 를 기 자가 승 병 기에 무관 심해...

全部展开

The banner of victory soldiers here over name.
天下胜兵旗者だけでなく、ふたり假以ことで合意した。
천하 를 기 자가 승 병 기에 무관 심해 졌 假以 명목 으로.
Univers triompher de soldats, l’évacuation des sites de levé sa pancarte.

收起