作业帮游金焦两山记的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 23:34:05
xUYr"GPEτ aC1w_@
тX0^e/_/)<_-Y/_:I%-T&cZ,S{EMtrǗy u & yH8{ʼ
4 S[nm L% 5M>
iGھȤJ }q7kgGf[9H]Ԭ 2Eͅp+S[~}F< ڡ̛[z6VUH@M⫫ú+] e2gZƷ':-\x굯zm3E^p;D{*8S};d |>vGԊ(8G4Ykh; !ӘW@ L$+m{L*(IylC?R:9htk x`N8WPc.)JwZ84wUNݩuisA _>2WUi$g]{fZA%7t#ЌT]!-PЄ)=c$"4 Dj oi6
;MP2-c?B6,nlI55j +4uu(t-~ s^قl2YdIPU`#i˱ӵ \zHj{:] T!ՍԪcK v\Rf'o*HI%,pX5ٱSpvu. $uJԮ }phE0P(ԁvTmbW]v/ Ҩ (Xd"(;0Gk*(> lKy
yj}~1o Nu11ljU01j9zٞM6T*_i͘Ru rKkӢ$tLFd:2?Pa-X\x[F@jʱ616[sJW̬=!Ԫ c) xAʬA x j }@U8b nvB{Au7(-STT. סKp )ە"L
ݤ5'Rm# < -LSe5
~3ϝN=NHmMy P zgް-Qަ$a\V֧3 }| 9z gkЏy ~_ cWb
游金焦两山记的翻译
游金焦两山记的翻译
游金焦两山记的翻译
焦山位于金山下游,两山之间距离十五里远.那天船逆风行驶,船夫乘风扬帆,曲折向下游而去,路程是直路的六七倍那么远,终于来到了焦山下.半山腰有一个关侯祠,是纪念三国蜀将关羽而建,吃过饭后,上山左转,就登上了佳处亭,正是石榴花盛开的季节,随从的小童随手折下了一枝.看见山下江中船只来往频繁,江水波涛汹涌,焦山寺中的僧侣便说：“那些捕捞鲥鱼的人,一斤鲥鱼可卖十八个铜钱,买回来下锅,那些鱼还在跳个不停,非常新鲜.”右拐继续向山上走去,便到了吸江亭,吸江亭正对着金山,感觉焦山比金山高得多,也比金山大.金山险峻,容易成为长江交通要道的渡口,也是往来船舶交集的繁华之地.而焦山有大片的田地可以种植稻谷和小麦,山上也有很多的奇峰怪石,象野兽匍匐在草丛中,草木四垂,犹如穿着薄纱的美丽女子,所以焦山自古风景就很幽静.所以把金山和焦山称为兄弟山,于是洒酒祭奠金山留云亭.没过多久,就有人买来了鲥鱼,看见鲥鱼果然新鲜,鱼鳃还在不时张合着,于是便煮了鱼,和着酒一起吃,俯瞰长江,面对着长江石壁,却丝毫不能减少金山长廊的魅力.一直到日落西山,又下起了雨,此时才乘船返回.东汉时期一个叫焦光的人在此隐居,皇帝下了3道诏书,他也不肯回去,所以山就以他为名,称为焦山.而后来明嘉靖年间的杨继盛又在石壁上写下了“椒山”二字.椒山是杨的名号,由于焦和椒是同音,所以显然也寄托着作者的自负.却不知杨继盛最后因为弹劾严嵩而下狱被杀.谈古论今,焦山标榜了“焦光”和“杨继盛”的处士忠臣的名节,同时也赋予焦山以忠臣处士的境遇.与我同游的陈同甫说“焦山也叫做椒了”.
08.06.27