where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 11:46:45
where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~
xPMNP  ΂i 5qgR|J!hM 64ԅ̼ekn&|v5mS:CkJKFޡXɆ8KyY],$s9#9vu(SwW> `Ho'2TpFƖi3y$af[C@1=Sl嗐{$U,MGqXxC`\^a%tI*fnޒ>DPL`uZ ߁2eW?}hQe]+

where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~
where does the acorn fall?
电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~

where does the acorn fall?电影中看到这句话,翻译成有其父必有其子,感觉不怎么合适啊,但是又不知道该怎么翻?谁会麻烦翻一下~
where does the acorn fall?
橡子是从哪里掉落下来的呢?当然是从橡树上了.
所以理解成有其父必有其子是可以的.