“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 22:24:53
“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思?
xTn@!QW~KUԾaIqb M 1P $56 v0 S)YRJy9眙!$5䘆% xdeN L?b<\,eH +mwF Dۯ?RLxD\R1"T&@g^|Ww>rw[],*+e4:kvt6XzIa=C~2ϕ#Dچ). -0nwKФG` DcJyBZnh^þƤ&4rP*&ƲN&裩HΤX~G8IV}Y8Obky.[ [,3#OWMįfFy:kx/]z&sգwo쐒νS^1lw A a#7USlbI/s^O(B`K Fom#Ⱥ[l½(Eecr5PUmFvYS[ ' %b+UXa7('uc*H*~T@f9+6 0kMdpyX}EY3g:U;VO+v %mm˄`$}]059oZ, Ӯ

“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思?
“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思
《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思?

“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思?
1.“闭”是对“谋”的陈述,而不是修饰.此句不存在倒置的问题.
2.这里的“闭”的含义需要弄清.查商务印书馆《古汉语常用字字典》,“闭”：①关门.《左传·哀公十五年》：“门已闭矣.”②堵塞,杜绝.《史记·乐书》：“礼者,所以闭淫也.”③古时称立称、立冬为“闭”.④通“柲”.弓檠,一种护弓的用具.结合语境,此处当取“杜绝”之意,“闭而不兴”,句中“闭”与“兴”对举.
3.“谋”,作名词时义为“策略、计谋”,如“辩说属辞,饰非诈谋”（《韩非子·存韩》）“小不忍则乱大谋”（《论语·卫灵公》）.“谋”为一中性词,其含义随语境而变,有“阴谋”“诈谋”.据此,教材注释“奸邪之谋不会发生”中“奸邪之谋”当为“谋”的语境义.
这样,“是故谋闭而不兴”朗读时应当为“是故|谋|闭而不兴”,此句应当这样翻译为“因此,奸邪之谋就会得到杜绝而不会发生”才恰当.

“谋闭而不兴”中的“闭”是什么意思《礼记》中的《礼运》篇有“谋闭而不兴”其中的“闭”什么意思? 《礼记》《大道之行也》中的“谋闭而不兴”的“闭”字解释什么? 谋闭而不兴的“闭”是什么意思 是故谋闭而不兴是什么意思 谋闭而不兴 谋闭而不兴 是故谋闭而不兴的而是什么意思 是故谋闭而不兴是的而是什么意思是故谋闭而不兴的而是什么意思? 《大道之行也》中“谋闭而不兴”中的“兴”是什么意思 是故谋闭而不兴的闭是什么意思 是故谋闭而不兴的兴是什么意思 是故谋闭而不兴的兴是什么意思 大道之行也 一个词语解释是故谋闭而不兴 这当中的“闭”是什么意思? 大道之行也中的谋闭而不兴的谋是什么意思,单独一个字的解释! 是故谋闭而不兴. 《大道之行也》“是故谋闭而不兴”中的“而”字应如何解释? 大道之行也 事故谋闭而不兴的而是什么意思 《大道之行也》中的“而”是故谋闭而不兴盗窃乱贼而不作故外户而不闭三句中的“而”分别是什么意思?货恶其弃于地也力恶其不出于身也中的“于”是故谋闭而不兴故外户而不闭中的“闭