英语翻译停止吧,没有结果的暗恋.理智战胜情感.请帮忙翻译,汉译英.谢绝机器直译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 11:01:58
英语翻译停止吧,没有结果的暗恋.理智战胜情感.请帮忙翻译,汉译英.谢绝机器直译
xn@_X Xy/0InH33n],@m(Th$0g\Eb_o=QҭՅ[WeKW#S,\`̅!L j\IiۚoO]xTm, 5!1 P6  $$f3\mR&T"P7Q]5]d٫"\d"nzLJ  '/gMc!<<%qmG

英语翻译停止吧,没有结果的暗恋.理智战胜情感.请帮忙翻译,汉译英.谢绝机器直译
英语翻译
停止吧,没有结果的暗恋.理智战胜情感.请帮忙翻译,汉译英.谢绝机器直译

英语翻译停止吧,没有结果的暗恋.理智战胜情感.请帮忙翻译,汉译英.谢绝机器直译
stopping the unrequited love which won't have a satisfactory result,let sense out sensibility.

Let it stop because the unrequited love won't come true。Mind will finally be over emotion。翻译有点生硬

Stop that fruitless hidden love,please.Reason prevails over emotion.

Stop it, not the result of love. Reason over emotion.
止まれない结果の片思い。理性に感情。

Stop it, no results of unrequited love. Triumph of emotion.