translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 03:07:15
translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?
xŐj@_e@ }M(*zPCbJhQD-EMvWho襗~3&O$CƩӧʏMB)H R3YG}`TÑw &NaL4"xkb*, }w m9߶_%8ԓ[^O'q+ OW-Pi3KBW1|rR)M ԚHYYԦ]9 ]!2n '*Z"=$El lv

translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?
translate一个短英语句子
you can never be too rich or thin.
钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?

translate一个短英语句子you can never be too rich or thin.钱越多越好人越瘦越美 为什么这么翻译?
陈鲁豫书里有原文,在英文里有一句话:You can never be too rich or too thin.翻成中文就是:钱越多越好,人越瘦越美.她说“人越瘦越美”,是我一生追逐的信条.
可得个最佳答案吗?